Französisch Deutsch unangenehmstes | Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
unangenehm |
désagréable | | | | |
sehr unangenehm |
pénible | | | | |
ein unangenehm wirkender Mann
Aussehen |
un homme de physique désagréable | | | | |
Dieser Lärm wird sehr unangenehm.
Geräusche |
Ce bruit devient très désagréable. | | | | |
Das ist wirklich unangenehm.
Beurteilung |
C'est bien gênant. | | | | |
fatal, unheilvoll
malencontreux {m}, malencontreuse {f} {Adj.}: I. unleidig, unangenehm; übellaunig, unheilvoll; unpassend; |
malencontreux, -euse | | Adjektiv | | |
unleidig
malencontreux {m}, malencontreuse {f} {Adj.}: I. unleidig, unangenehm; übellaunig, unheilvoll; unpassend; |
malencontreux, -euse | | Adjektiv | | |
unangenehm
malencontreux {m}, malencontreuse {f} {Adj.}: I. unleidig, unangenehm; übellaunig, unheilvoll; unpassend; |
malencontreux, -euse | | Adjektiv | | |
unpassend; peinlich
malencontreux {m}, malencontreuse {f} {Adj.}: I. unleidig, unangenehm; übellaunig, unheilvoll; unpassend; |
malencontreux, -euse | | Adjektiv | | |
unangenehm
gênant {m}, gênante {f}: I. {neuzeitlich} genant / lästig, unangenehm, peinlich, hinderlich, störend; II. {landschaftlich} genant / gehemmt, unsicher, schüchtern, etwas als peinlich empfindend; III. {Historie} peinlich; |
gênant(e) | | Adjektiv | | |
übellaunig, schlechtgelaunt
malencontreux {m}, malencontreuse {f} {Adj.}: I. unleidig, unangenehm; übellaunig, unheilvoll; unpassend; |
malencontreux, -euse | | Adjektiv | | |
hinderlich
gênant {m}, gênante {f}: I. {neuzeitlich} genant / lästig, unangenehm, peinlich, hinderlich, störend; II. {landschaftlich} genant / gehemmt, unsicher, schüchtern, etwas als peinlich empfindend; III. {Historie} peinlich; |
gênant(e) | | Adjektiv | | |
genant
gênant {m}, gênante {f}: I. {neuzeitlich} genant / lästig, unangenehm, peinlich, hinderlich, störend; II. {landschaftlich} genant / gehemmt, unsicher, schüchtern, etwas als peinlich empfindend; III. {Historie} peinlich; |
gênant(e) | histHistorie, landschlandschaftlich, neuzeitl.neuzeitlich | Adjektiv | | |
schüchtern
gênant {m}, gênante {f}: I. {neuzeitlich} genant / lästig, unangenehm, peinlich, hinderlich, störend; II. {landschaftlich} genant / gehemmt, unsicher, schüchtern, etwas als peinlich empfindend; III. {Historie} peinlich; |
gênant(e) | landschlandschaftlich | Adjektiv | | |
störend, peinlich, lästig
gênant {m}, gênante {f}: I. {neuzeitlich} genant / lästig, unangenehm, peinlich, hinderlich, störend; II. {landschaftlich} genant / gehemmt, unsicher, schüchtern, etwas als peinlich empfindend; III. {Historie} peinlich; |
gênant(e) | | Adjektiv | | |
gehemmt, unsicher
gênant {m}, gênante {f}: I. {neuzeitlich} genant / lästig, unangenehm, peinlich, hinderlich, störend; II. {landschaftlich} genant / gehemmt, unsicher, schüchtern, etwas als peinlich empfindend; III. {Historie} peinlich; |
gênant(e) | landschlandschaftlich | Adjektiv | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 23:21:28 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken | À | Á |  | Ç | È | É | Ê | Ë | Î | Ï | Ô | Ù | Û | œ | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | à | á | â | ç | è | é | ê | ë | î | ï | ô | ù | û | | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|