Italienisch Deutsch *gás/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.das Gas n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gas die Gase Genitiv des Gases der Gase Dativ dem Gas den Gasen Akkusativ das Gas die Gase	il gas m		Substantiv
Gas sparen	risparmiare gas
Gas ausströmen	perdere il gas
Zünde das Gas an!	Accendi il gas!
das Reizgas n	gas irritante		Substantiv
das Rohrgewinde n	filettatura gas		Substantiv
Gas geben	premere l'acceleratore
Gas geben	smanettare
Dekl.das Lachgas n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lachgas die - Genitiv des Lachgases der - Dativ dem Lachgas den - Akkusativ das Lachgas die -	gas esilarante		Substantiv
Gib/Gebt Gas!	A manetta!		Redewendung
das Tränengas n	il gas lacrimogeno m		Substantiv
der Gaskocher m	fornelletto a gas m		Substantiv
der Gasherd m	cucina a gas		Substantiv
Gasbildung	formazione di gas
die Gasanstalt f	fabbrica del gas		Substantiv
die Webseite f	la pagina web		Substantiv
die Website f	il sito (web)		Substantiv
die Website f	la pagina web		Substantiv
das Web n	la ragnà f Piemontèis		Substantiv
der Pauker m	sgobbone / insegnante		Substantiv
der Gasherd m	il fornello a gas		Substantiv
Abgase n, pl	i gas di scarico m, pl		Substantiv
das Abgas n	il gas di scarico		Substantiv
das Autogas n	il gas per auto		Substantiv
die Gasfabrik f	la fabbrica di gas		Substantiv
die Gasgranate f	la granata a gas f		Substantiv
die Gaskartusche f	la cartuccia del gas		Substantiv
das Netz n	il web m		Substantiv
Rechnung (nur für Gas, Strom,Wasser)	la boletta
Auf der (Web-)Seite steht ...	Sul sito dice ...		Redewendung
LPG (Liquified Petroleum/Propane Gas)	GPL (gas proprano liquefatto)
Auch wenn man persönliche oder politische Motive unberücksichtigt lässt - Öleinsparung und Abgasreduzierung bieten in jedem Fall zahlreiche Vorteile.www.zeromotorcycles.com	Indipendentemente da qualsiasi considerazione personale o politica, la conservazione delle riserve petrolifere e la riduzione dei gas di scarico comportano una serie di vantaggi.www.zeromotorcycles.com
Der 100 % elektrische Antriebsstrang der Zero Motorräder reduziert den Ausstoß von CO2 und schädlichen Gasen erheblich und spart zudem Ölreserven.www.zeromotorcycles.com	Il gruppo propulsore 100% elettrico di Zero Motorcycles riduce sensibilmente le emissioni di CO2 e i gas tossici e consente di ridurre il consumo di combustibili fossili.www.zeromotorcycles.com
das Ausströmen -- n (Gas)	la fuga f Piemontèis (gas)		Substantiv
Künftig soll das Webportal des REFRAM komplett überarbeitet werden und als Arbeitsplattform für den Fernaustausch von Wissen zwischen den Netzwerkmitgliedern dienen.www.admin.ch	Il portale web della REFRAM sarà completamente rivisitato in modo da consentire ai membri della Rete, d'ora in avanti, di condividere a distanza le proprie conoscenze, diventando così un vero e proprio spazio di collaborazione su Internet.www.admin.ch
das Leck -s n pèrdita {f}: I. Verlust {m}; II. ((ëd gas për es.) Leck {n}	la pèrdita f Piemontèis		Substantiv
der Verlust -e m pèrdita {f}: I. Verlust {m}; II. ((ëd gas për es.) Leck {n}	la pèrdita f Piemontèis		Substantiv