Italienisch Deutsch Hochmut, Dünkel

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv dunkel dunkler am dunkelsten
Dekl.das Dunkel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dunkel die - Genitiv des Dunkels der - Dativ dem Dunkel den - Akkusativ das Dunkel die -	lo scur m Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Dunkel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dunkel die - Genitiv des Dunkels der - Dativ dem Dunkel den - Akkusativ das Dunkel die -	l' ombrosità f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Hochmut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hochmut die - Genitiv des Hochmut[e]s der - Dativ dem Hochmut[e] den - Akkusativ den Hochmut die -	superbia		Substantiv
Dekl. Dünkel X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Dünkel - Genitiv Dünkels - Dativ Dünkel - Akkusativ Dünkel - bòria: I. Dünkel {m} (gehoben, abwertend für Eingebildetheit, Hochmut)	il bòria m Piemontèis		Substantiv
dunkel	scuro/a
der Hochmut m	l'alterigia f		Substantiv
Hochmut, Arroganz	l' arroganza f		Substantiv
dunkel	fosch Piemontèis		Adjektiv
dunkel	oscuro		Adjektiv
dunkel	scuro		Adjektiv
dunkel	scur Piemontèis		Adjektiv
dunkel	buio		Adjektiv
dunkel	grave		Adjektiv
Hochmut, Stolz	l'orgoglio
dunkel, düster	fosco
sobald Beispiel: sobald es dunkel wird	non appena Esempio: non appena farà buio
dunkel werden	farsi buio
Hochmut kommt vor dem Fall. Sprichwort	La superbia andò a cavallo e tornò a piedi.
dunkel machen, dunkel werden	imbrunire
es wird dunkel	si fa buio
Finsternis, Dunkel, Schatten	l'oscurità f		Substantiv
hell/dunkel	chiaro/scuro
(dunkel) violett	paonazzo		Adjektiv
dunkel, tief, finster	cupo
im Zimmer war es so dunkel	nella camera era cosi buio
ein dunkler Punkt	un capitolo nero
die Dunkelheit f Esempio: Wann wird es dunkel?	il buio m Esempio: Quando si fa buio?		Substantiv