Italienisch Deutsch Messen, Ausstellungen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
messen	misurare		Verb
messen	prendere le misure		Verb
das Messen n	la misurassion f Piemontèis		Substantiv
messen irreg. messen maß (hat) gemessen	misuré Piemontèis		Verb
sich messen	cimentarsi
fieber messen	misurare la febbre
Heute werden bis zu 1.200 Schuss pro Minute in der Anwendung realisiert – auf Messen werden zur Demonstration sogar bis zu 2.000 Schuss erreicht.www.kloecker-gmbh.com	Ormai, nella tessitura sono realizzate velocità fino a 1.200 trame al minuto – sulle fiere di presentazione sono raggiunti addirittura 2.000 trame.www.kloecker-gmbh.com
Dekl.die Messe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Messe die Messen Genitiv der Messe der Messen Dativ der Messe den Messen Akkusativ die Messe die Messen	la fera f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Ausstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausstellung die Ausstellungen Genitiv der Ausstellung der Ausstellungen Dativ der Ausstellung den Ausstellungen Akkusativ die Ausstellung die Ausstellungen Beispiel: 1. wir haben uns eine Ausstellung angesehen	la mostra f Piemontèis (esposission) Beispiel: 1. i l'oma vistse na mostra		Substantiv
Dekl.die Ausstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausstellung die Ausstellungen Genitiv der Ausstellung der Ausstellungen Dativ der Ausstellung den Ausstellungen Akkusativ die Ausstellung die Ausstellungen Beispiel: 1. wir haben uns eine Ausstellung angesehen	l' espoission f Piemontèis (mostra) Beispiel: 1. i l'oma vistse na mostra		Substantiv
Dekl.die Ausstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausstellung die Ausstellungen Genitiv der Ausstellung der Ausstellungen Dativ der Ausstellung den Ausstellungen Akkusativ die Ausstellung die Ausstellungen	rassegna		Substantiv