Italienisch Deutsch Online-Kanal

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Kanal m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kanal die Kanäle Genitiv des Kanals der Kanäle Dativ dem Kanal[e] den Kanälen Akkusativ den Kanal die Kanäle	il canale m		Substantiv
Dekl.der Kanal Kanäle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kanal die Kanäle Genitiv des Kanals der Kanäle Dativ dem Kanal[e] den Kanälen Akkusativ den Kanal die Kanäle	il bialera m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Kanal Kanäle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kanal die Kanäle Genitiv des Kanals der Kanäle Dativ dem Kanal[e] den Kanälen Akkusativ den Kanal die Kanäle	il canal m Piemontèis		Substantiv
online	connesso
online	on-line
der Online-Check-In	il check-in online
Ich hoffe, du kommst mal wieder online.	Spero di trovarti di nuovo online l'una volta o l'altra.
Magen-Darm-Trakt, Magen-Darm-Kanal m	apperato digerente		Substantiv
auf welchem Kanal kommt das Spiel	su che canale c'è la partita
nein, pfui Teufel du stinktst wie ein Kanal	no fai schifo, puzzi come una fogna
Ausschlaggebend für die jetzt vorliegende Variante war eine von swisstopo und den Schweizer Wanderwegen beim Publikum durchgeführte Online-Umfrage.www.admin.ch	A favore della variante attuale si è pronunciato il pubblico in un sondaggio online di swisstopo e di Sentieri Svizzeri.www.admin.ch
Digitalisierung als Chance Reisende machen vermehrt kürzer Urlaub, informieren sich vorwiegend auf digitalen Kanälen, buchen online und haben ein höheres Umweltbewusstsein.www.admin.ch	Le opportunità della digitalizzazione Sempre più spesso chi va in vacanza lo fa per periodi brevi, si informa soprattutto sui canali digitali, prenota online e ha un grado più elevato di consapevolezza ambientale.www.admin.ch