Italienisch Deutsch Stufe

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Trab m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trab die - Genitiv des Trab[e]s der - Dativ dem Trab den - Akkusativ den Trab die - Satz Gangart des Pferdes, 2. Stufe	il tròt m Satz Piemontèis		Substantiv
Schritt m, Stufe f	il grado m		Substantiv
die Stufe f	il gradino		Substantiv
die Stufe f	lo scalino m		Substantiv
Stufe	gradino		Substantiv
die Stufe f	Livello		Substantiv
die Stufe -n f	lo scalin m Piemontèis		Substantiv
eingestemmte Stufe	gradino ad incastro
über eine Stufe stolpern	inciampare in un gradino
gleichstellen, auf die gleiche Stufe stellen	assimilare
Es war kein besonderes Holz, sondern nur ein einfaches langes Holzscheit, wie man es winters in den Kamin wirft, damit es den Menschen Wärme gibt.	Non era un legno di lusso, ma un semplice pezzo da catasta, di quelli che d'inverno si mettono nelle stufe e nei caminetti per accendere il fuoco e per riscaldare le stanze.