Italienisch Deutsch Zentren, (Stadtmitten), Vorschlag: Innenstädte

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Vorschlag, Angebot	la proposta f		Substantiv
einen Vorschlag ablehnen	respingere una proposta
der Vorschlag Vorschläge m	la proposta f Piemontèis		Substantiv
der Vorschlag m	la proposta f		Substantiv
Vorschlag machen	fare una proposta
ein solcher Vorschlag	una proposita simile
Ich hätte einen Vorschlag.	Avrei una proposta.
Bus, der regionale Zentren miteinander verbindet	l'autocorriera f		Substantiv
dein Vorschlag ist besser als meiner	la tua proposta é migliore della mia
In diesem Punkt konnte er sich nicht auf einen konkreten Vorschlag einigen.www.admin.ch	Su tale punto non è stato possibile trovare un consenso su una proposta concreta.www.admin.ch
Ausserdem erörtert wurde der Vorschlag der Kommission, für global systemrelevante Drittlandinstitute mit zwei oder mehr Niederlassungen in der EU eine Pflicht zur Errichtung eines EU-Mutterunternehmens (Intermediate Parent Undertaking) einzuführen.www.admin.ch	È stata inoltre discussa la proposta della Commissione di introdurre un nuovo requisito nella Direttiva sui requisiti patrimoniali per istituzioni di rilevanza sistemica di Stati terzi che controllano due o più istituzioni nell’UE per costituire una società intermedia capogruppo («Intermediate Parent Undertaking», IPU) europea.www.admin.ch
das Zentrum Zentren n	centro e centr m Piemontèis		Substantiv