Italienisch Deutsch elterlichen Sorge

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Kummer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kummer die Kummer Genitiv des Kummers der Kummer Dativ dem Kummer den Kummern Akkusativ den Kummer die Kummer sagrin {m}: I. Sorge {f}, Kummer {m}, Besorgnis {f}	il sagrin m Piemontèis		Substantiv
keine Sorge!	non si preoccupi!
die Sorge -n f	la preocupassion f Piemontèis		Substantiv
Keine Sorge!	Sta' tranquillo (f tranquilla)!
Ich warte mit Sorge auf diesen Moment.	Sto aspettando con trepidazione questo momento.
Unruhe, Beunruhigung, Sorge	l'inquietudine f		Substantiv
da stellt sich ein Problem	sorge un problema
Sorge dich nicht, Mama.	Non preoccuparti, mamma.
in Sorge sein um	essere in ansia per
ich hab keine Sorge das er Erfolg hat	non ho dubbi ch
Dekl.die Sorge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sorge die Sorgen Genitiv der Sorge der Sorgen Dativ der Sorge den Sorgen Akkusativ die Sorge die Sorgen	la cura f		Substantiv
Dekl.die Sorge - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sorge die Sorgen Genitiv der Sorge der Sorgen Dativ der Sorge den Sorgen Akkusativ die Sorge die Sorgen	la briga f		Substantiv
Dekl.die Sorge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sorge die Sorgen Genitiv der Sorge der Sorgen Dativ der Sorge den Sorgen Akkusativ die Sorge die Sorgen	il magone m		Substantiv
Dekl.die Sorge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sorge die Sorgen Genitiv der Sorge der Sorgen Dativ der Sorge den Sorgen Akkusativ die Sorge die Sorgen	l' apprensione f		Substantiv
Dekl.die Sorge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sorge die Sorgen Genitiv der Sorge der Sorgen Dativ der Sorge den Sorgen Akkusativ die Sorge die Sorgen	il travaglio m		Substantiv
Dekl.die Sorge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sorge die Sorgen Genitiv der Sorge der Sorgen Dativ der Sorge den Sorgen Akkusativ die Sorge die Sorgen	la preoccupazione f		Substantiv
Mit dem festen Vorsatz, sich einmal selbstständig zu machen, trat sein Sohn Erwin Hymer 1956 in den elterlichen Betrieb ein und kaufte einen Teil des Bachem-Geländes.www.hymer.com	Deciso a mettersi in proprio, il figlio Erwin Hymer entrò nell'azienda di famiglia nel 1956 e acquistò una parte dell'area produttiva Bachem.www.hymer.com
Dekl.die Sorge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sorge die Sorgen Genitiv der Sorge der Sorgen Dativ der Sorge den Sorgen Akkusativ die Sorge die Sorgen sagrin {m}: I. Sorge {f}, Kummer {m}, Besorgnis {f}	il sagrin m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Besorgnis -se f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besorgnis die Besorgnisse Genitiv der Besorgnis der Besorgnisse Dativ der Besorgnis den Besorgnissen Akkusativ die Besorgnis die Besorgnisse sagrin {m}: I. Sorge {f}, Kummer {m}, Besorgnis {f}	il sagrin m Piemontèis		Substantiv
auftreten	sorgere		Verb
aufgehen ging auf aufgegangen	sorgere sorsi, sorgesti, sorgemmo, sorsero sorto sorgere (irr.v)		Verb
sich erheben, entstehen	sorgere		Verb