Italienisch Deutsch fahren, lenken, steuern

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.die Fähre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fähre die Fähren Genitiv der Fähre der Fähren Dativ der Fähre den Fähren Akkusativ die Fähre die Fähren	il traghetto m		Substantiv
gehen/fahren	andare		Verb
▶Konjugieren fahren	andare		Verb
Wasserski fahren	fare sci nautico
lenken, steuern intransitiv	sterzare	autoAuto	Verb
steuern, fahren führen	guidare guidare		Verb
Auto fahren	guidare la macchina
Konjugieren fahren irreg. fahren fuhr (ist) gefahren	navighé Piemontèis		Verb
lenken lenkte (hat) gelenkt	stersé e stërsé Piemontèis		Verb
lenken	deviare		Verb
lenken	condurre		Verb
lenken transitiv lenkte gelenkt	guidare guidavo guidato		Verb
lenken	dirigere		Verb
steuern	dirigere		Verb
Steuern	tasse
lenken lenkte (hat) gelenkt	dirige Piemontèis		Verb
steuern steuerte (hat) gesteuert	stersé e stërsé stersé Piemontèis		Verb
lenken	indirizzare		Verb
▶Konjugieren fahren	viaggiare		Verb
Konjugieren fahren irreg. fahren fuhr (ist) gefahren	circolé		Verb
▶Konjugieren fahren	transitare		Verb
Konjugieren fahren (Fahrzeug) fahren	guidare		Verb
▶Konjugieren fahren	andare		Verb
mit dem Fahrrad fahren	andare in bicicletta
mit dem Zug fahren	andare in treno
Wir fahren mit dem Auto.	Andiamo in automobile.
hinterziehen hinterzog (hat) hinterzogen Steuern	evade Piemontèis; impòste	politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
Steuern hinterziehen	evadere il fisco		Verb
Konjugieren fahren irreg. fahren fuhr (ist) gefahren (Maschine)	piloté Piemontèis (màchina)		Verb
Karussel fahren	andare in giostra
Schlitten fahren	andare in slitta
Auto fahren	guidare l'auto
Steuern, Abgaben	imposte
umsonst fahren	fare un viaggio a vuoto
geradeaus fahren	andare diritto
Snowboard fahren	fare snowboard
Rad fahren	andare in bicicletta
Schlitten fahren	slittare
Mountainbike fahren	fare mountain bike
Karussell fahren	andare in giostra
die Untersuchung auf den Aspekt lenken	indirizzare la ricerca sul aspetto
fahren sie geradeaus bis zur Ampel	vada dritto fino al semaforo
Fahren wir in die Berge, wie immer?	Andiamo in montagna come sempre?
sich begeben, fahren	immettersi
zur Tankstelle fahren	andare dal benzinaio
nach Rom fahren	partire per Roma
in Urlaub fahren	andare in vacanza
Schlitten fahren irreg. Schlitten fahren fuhr Schlitten (ist) Schlitten gefahren	sghijé Piemontèis (andé con në slittin)		Verb
Rad fahren irreg. Rad fahren fuhr Rad (ist) Rad gefahren	andé an bici andé Piemontèis		Verb
Wohin fahren Sie?	Lei dove va?
im Schritttempo fahren intransitiv	procedere a passo d'uomo		Verb
ein Auto fahren	guidare una macchina
In einer Woche fahren wir in den Urlaub.	Fra una settimana andiamo in ferie.
mit dem Fahrrad oder mit der Tram fahren	andare in bicicletta o in tram
lenken/leiten + part.pass.	reggere, retto
langsamer fahren	rallentare
von den Steuern abziehen	scalare dalle tasse		Verb
mit elektrischen Autos fahren	andare in macchine elettriche
aus der Haut fahren	andare in bestia