Italienisch Deutsch hatte vor jmdm. / etw. Respekt

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
Dekl.der Respekt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Respekt die - Genitiv des Respekt[e]s der - Dativ dem Respekt[e] den - Akkusativ den Respekt die -	il timore m		Substantiv
Dekl. Respekt X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Respekt - Genitiv Respekt[e]s - Dativ Respekt[e] - Akkusativ Respekt -	il rispet m Piemontèis		Substantiv
▶ vor	da
▶ vor (örtlich)	davanti a
▶ vor	dë 'dnans a Piemontèis (stat, moviment)		Präposition
▶ ich hatte	io avevo
er hatte	lui avava
er hatte	lei aveva
unmittelbar vor	a ridosso di
er hatte	lui aveva
vorhaben hatte vor (hat) vorgehabt	progeté Piemontèis		Verb
auftauchen vor intransitiv	pararsi davanti a		Verb
von jmdm. /etwas schon gehört haben von jmdm. / etw. schon gehört haben hatte ... (hat) ... gehört	conoscere qn/qc di fama		Verb
vor Gericht gehen	agire in giudizio
vor Freude schreien	gridare dalla gioia
vor Wut heulen	piangere dalla rabbia
vor allen anderen	davanti a tutti
vor einigen Tagen	l'àutër di Piemontèis		Adjektiv
er hatte Geburtstag	ha compiuto gli anni
vor Kälte zittern	tremare dal freddo
wir stellen vor	presentiamo
sie stellen vor	presentanno
▶ vor	davanti a
▶Konjugieren haben hatte (hat) gehabt	avej Piemontese avej avì		Verb
▶ vor	prima di
▶ vor	prima di	zeitlzeitlich
▶ vor	davanti
infolge von etw., aufgrund von etw.	per effetto di
vor ein paar Jahren	un paio d'anni fa
etw. durchfahren, durchqueren, überqueren	traversare qc.
das hätte ich sein sollen	avrei potuto essere io quella
bei allem Respekt vor ihm	con tutto il rispetto per lui
ich hatte keine andere Wahl	non avevo altra scelta
Hatte A. gerade Geburtstag?	A. ha appena compiuto gli anni?
▶ ich hatte	avevo
sich verziehen sich verziehen verzog sich hatte sich verzogen	fam sparire sparire ~, dileguarsi		Verb
(vor)finden	trovare		Verb
innehaben hatte inne (hat) innegehabt	deten-e Piemontèis		Verb
vorbestellen bestellte vor (hat) vorbestellt	prenoté Piemontèis		Verb
vorbereiten bereitete vor (hat) vorbereitet	parié Piemontèis		Verb
vorbereiten bereitete vor (hat) vorbereitet	predispon-e Piemontèis		Verb
entlangführen vor	passare davanti a
vor allem	dzoratut Piemontèis		Adverb