Italienisch Deutsch krumme Tour, faule Zauber

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
die Tour f	il tour m		Substantiv
Zauber m, pl	suggestioni f		Substantiv
die Tour f (kleine)	il giretto m		Substantiv
der Zauber m	incant ' e 'ncant m Piemontèis		Substantiv
der Zauber m	incantéism e 'ncantéism m Piemontèis		Substantiv
der Zauber m	il sortilegio m		Substantiv
auf die krumme Tour	in modo losco
Das ist eine krumme Tour.	C'è del losco.
krumme Beine	gambe storte
Ausflug, Tour	la gita f		Substantiv
Zauber / Faszination	la malia f		Substantiv
Zauber, Zauberei	l'incanto
faule Äpfel	pome marci
faule Äpfel	mele marce
faule Stelle f (Obst)	la magagna f (frutta)		Substantiv
Zauber m, Zauberformel f	l' incantesimo m		Substantiv
Eine faule Ausrede!	Che misera scusa!
eine faule Sache	una sporca faccenda
krumme Geschäfte machen	fare affari loschi
der Veranstalter m	il tour operator		Substantiv
eine Tour machen	fare un giro
eine faule Sache (umg.)	una sporca (od losca) faccenda
eine faule Ausrede (umg.)	una scusa che non sta in piedi
Zauber... in zusammengesetzten Nomen	màgich Piemontèis (pref.)		Substantiv
es ist eine faule Sache	è una faccenda poco pulita
das gelbe Trikot n Führender der Tour de France	la maglia gialla f		Substantiv