Italienisch Deutsch lief lebhaft durcheinander

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv lebhaft lebhafter am lebhaftesten
Konjugieren laufen irreg. laufen lief gelaufen	marcé Piemontèis (motor)		Verb
lebhaft	arbiciolù Piemontèis		Adjektiv
das Durcheinander n	parapiglia		Substantiv
das Durcheinander n	jumble		Substantiv
der Durcheinander m	il caos m		Substantiv
durcheinander	alla rinfusa		Adverb
das Durcheinander n	il disordine m		Substantiv
der Durcheinander m	promiscuità		Substantiv
durcheinander	a catafascio		Adverb
der Durcheinander m	la confusione f		Substantiv
Durcheinander	il casino
Konjugieren laufen irreg. laufen lief (ist) gelaufen	core Piemontèis		Verb
durcheinander	sbalestrato		Adverb
durcheinander	sottosopra		Adjektiv
das Durcheinander n	il babele m		Substantiv
nachlaufen irreg. nachlaufen lief nach nachgelaufen	rincore Piemontèis		Verb
lebhaft	vispo		Adjektiv
überlaufen irreg. überlaufen lief über (ist) überlaufen	debordé Piemontèis (recipient)		Verb
durcheinander werfen	buttare all
nachlaufen irreg. nachlaufen lief nach (ist) nachgelaufen	core dapress Piemontèis		Verb
ablaufen irreg. ablaufen lief ab (ist) abgelaufen	scade Piemontèis		Verb
durcheinander bringen	sconvolgere
durcheinander bringen	fare confusione
durcheinander bringen irreg. durcheinander bringen brachte durcheinander (hat) durcheinander gebracht	confonde Piemontèis		Verb
Durcheinander, Chaos	il casino
lebhaft	nutrito		Adjektiv
lebhaft	vivace		Adjektiv
ganz durcheinander geraten	andare in tilt (modo di dire)
Schlittschuh laufen irreg. Schlittschuh laufen lief Schlittschuh (ist) Schlittschuh gelaufen	patiné Piemontèis (sla giassa)		Verb
ganz durcheinander geraten	andare in tilt
ganz durcheinander kommen	andare in tilt		Redewendung
Gewirr n, Durcheinander n	groviglio		Substantiv
Durcheinander n, Chaos n	il marasma m		Substantiv
lebhaft	arzillo		Adjektiv
lebhaft werden	animarsi
im Trab laufen irreg. im Trab laufen lief im Trab (ist) im Trab gelaufen	andé al tròt Piemontèis		Verb
aufgeweckt, lebhaft	vispo		Adjektiv
etwas lebhaft beschreiben	descrivere qc con vivacitá
lebhaft, farbig, ausdrucksvoll	colorito		Adjektiv
lebhaft, vivace musik	vivace	musikMusik
Hier herrscht ein solches Durcheinander!	C'è una tale confusione!
Verwirrung f, Durcheinander n, Bestürzung f	la confusione f		Substantiv
auf den Kopf stellen (durcheinander bringen)	mettere a soqquadro
das kann ich mir lebhaft vorstellen	me lo posso proprio immaginare
betrügen irreg. betrügen betrog (hat) betrogen ambrojé {ëdcò} 'mbrojé: I. betrügen; II. (confonde) durcheinander bringen	ambrojé ëdcò 'mbrojé ambrojé {ëdcò} 'mbrojé Piemontèis		Verb
durcheinander bringen irreg. durcheinander bringen brachte durcheinander (hat) durcheinander gebracht ambrojé {ëdcò} 'mbrojé: I. betrügen; II. (confonde) durcheinander bringen	ambrojé ëdcò 'mbrojé ambrojé {ëdcò} 'mbrojé Piemontèis		Verb
anlaufen irreg. anlaufen lief an (ist) angelaufen avié: I. (motor për es.) anlassen, starten; II. (v. pron.) aviesse / anlaufen; III. (Nomen) Bienenstock {m}	aviesse Piemontèis		Verb
ein lebhafter Typ	un tipo brioso