Italienisch Deutsch machte schnell

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv schnell schneller am schnellsten
Auf, schnell! Interjektion	Su, veloce!
schnell gehen	andare forte
▶Konjugieren machen machte (hat) gemacht	fé Piemontèis		Verb
fam anmachen anmachen machte an angemacht	avvicinarsi		Verb
▶Konjugieren machen machte (hat) gemacht	rende Piemontèis (fé vnì)		Verb
zu schnell fahren	andare troppo velocemente
so schnell wie möglich	il più in fretta possibile		Redewendung
dick machen machte dick (hat) dick gemacht	ingrassé e 'ngrassé ingrassé Piemontèis		Verb
Mach schnell!	Sbrigati!
gesund machen machte gesund (hat) gesund gemacht	varì Piemontèis		Verb
blind machen machte blind (hat) blind gemacht	amborgné ëdcò 'mborgné amborgné {ëdcò} 'mborgné Piemontèis		Verb
weitermachen machte weiter (hat) weitergemacht	prosegue Piemontèis		Verb
mach schnell	fai presto
neu machen machte neu (hat) neu gemacht	rifé Piemontèis		Verb
kaputtmachen machte kaputt (hat) kaputtgemacht	vasté Piemontèis		Verb
anmachen machte an (hat) angemacht	visché e 'nvisché, anvisché visché {e} 'nvisché, anvisché Piemontèis		Verb
argwöhnisch machen machte argwöhnisch (hat) argwöhnisch gemacht	insospetì e 'nsospetì insospetì Piemontèis		Verb
wirksam machen machte wirksam (hat) wirksam gemacht	riativé Piemontèis		Verb
gleichmachen machte gleich (hat) gleichgemacht	paregé Piemontèis	VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion, AgendaAgenda	Verb
abmachen machte ab (hat) abgemacht	dëstaché Piemontèis (etichëtta)		Verb
▶Konjugieren ausmachen machte aus (hat) ausgemacht	dëstaché Piemontèis	TVTV, Fernsehen	Verb
▶Konjugieren ausmachen machte aus (hat( ausgemacht	dëstissé Piemontèis (lus)		Verb
gesund machen machte gesund (hat) gesund gemacht	varì Piemontèis		Verb
leichter machen machte leichter (hat) leichter gemacht	lingerì Piemontèis		Verb
fröhlicher machen machte fröhlicher (hat) fröhlicher gemacht	ralegré Piemontèis		Verb
unsterblich machen machte unsterblich (hat) unsterblich gemacht	imortalisé Piemontèis		Verb
kaputtmachen machte kaputt (hat) kaputtgemacht	s-ciapé Piemontèis		Verb
anmachen machte an (hat) angemacht	condì Piemontèis (salata)		Verb
lieber machen machte lieber (hat) lieber gemacht	preferì Piemontèis		Verb
bewegungsunfähig machen machte bewegungsunfähig (hat) bewegungsunfähig gemacht	imobilisé Piemontèis		Verb
er ist schnell krank	ma presto si stanca
▶ schnell	celere		Adjektiv
▶ schnell	veloce		Adjektiv
▶ schnell	spedito		Adjektiv
▶ schnell	prest Piemontèis (an pressa)		Adjektiv
▶ schnell	scattante		Adjektiv
▶ schnell	lest Piemontèis		Adjektiv
▶ schnell	spiccio		Adjektiv
▶ schnell	presto		Adjektiv
▶ schnell	rapidamente		Adjektiv
▶ schnell	forte		Adjektiv
▶ schnell	rapido Betonung: r		Adjektiv
▶ schnell	svelto		Adjektiv, Adverb
▶ schnell	velocemente		Adjektiv
▶ schnell	di corsa		Adjektiv
▶ schnell	ràpid Piemontèis		Adjektiv
Bankrott machen machte Bankrott (hat) Bankrott gemacht	falì Piemontèis		Verb
Schulden machen machte Schulden (hat) Schulden gemacht	indebitesse e 'ndebitesse indebitesse Piemontèis		Verb
noch einmal machen machte noch einmal (hat) noch einmal gemacht	rifé Piemontèis		Verb
wieder umsetzungsfähig machen machte wieder umsetzungsfähig (hat) wieder umsetzungsfähig gemacht	riativé Piemontèis	chemiChemie	Verb
Feierabend machen machte Feierabend (hat) Feierabend gemacht	fare festa		Verb
streitig / strittig machen streitig machen machte streitig / strittig (hat) streitig / strittig gemacht	contende Piemontèis		Verb
Mit der Kälte wird die Haut schnell rissig	Con il freddo la pelle si screpola facilmente
spricht schnell	parla velocemente
den Hof machen machte den Hof (hat) den Hof gemacht	cortegé Piemontèis		Verb
Auf, schnell!	Su, veloce!
Mach schnell!	Fa' presto!
Mach schnell!	Sbrigati, spicciati!
ganz schnell	di furia		Adverb