| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
warme Küche |
piatti caldi | | | |
|
kalte Küche |
piatti freddi | | | |
|
mediterane Küche |
dieta mediterranea | | | |
|
eine geräumige Küche |
una cucina spaziosa | | | |
|
offene Handelsgesellschaft f |
società in nome collettivo
(Germania) | | Substantiv | |
|
drei Zimmer mit Küche, Diele, Bad n, pl |
tre camere, cucina, servizi pl | | Substantiv | |
|
die Küche f |
la cucina f | | Substantiv | |
|
Wenn unser Kater Hunger hat geht er in die Küche und miaut. |
Quando ha famo, il nostro gatto va in cucina e miagola. | | | |
|
Ernährung, Küche |
dieta | | | |
|
gutbürgerliche Küche |
cucina casalinga | | | |
|
italienische Küche f |
la cucina italiana | | Substantiv | |
|
deine Küche |
la tua cucina | | | |
|
eine offene Rechnung |
una fattura non pagata | | | |
|
eine offene Rechnung |
tenere gli occhi aperti | | | |
|
die deutsche Küche |
la cucina tedesca | | | |
|
in Teufels küche |
in mano del diavolo | | | |
|
die französische Küche |
la cucina francese | | | |
|
kalte Speisen, kalte Küche |
piatti freddi | | | |
|
Gute Küche schadet nicht. |
A tavola non si invecchia. | | | |
|
in Teufels Küche bringen |
mettere in brutte acque | | | |
|
es raucht in der Küche |
c'è fumo in cucina | | | |
|
Ich habe eine neue Küche.
wörtl.: Ich habe die Küche gewechselt. |
Ho cambiato la cucina. | | | |
|
die Ausrüstung für Küche/Bad |
gli attrezzi cucina/bagno | | | |
|
Fette Küche, magerer Geldbeutel. |
Cucina grassa borsa magra. | | | |
|
Ich habe eine Zweizimmerwohnung mit Bad und Küche genommen. |
Ho preso un appartamento con due stanze e servizi. | | | |
|
Das Restaurant bietet die typische Küche des Trentino an. |
La cucina di quel ristorante è tipica trentina. | | | |
|
die Küche -n f
cusin-a {f}: I. Küche {f}; II. Cousine {f} |
la cusin-a f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Die Emilianer gelten als sehr offene Menschen. |
Gli emiliani sono considerati persone molto aperte. | | | |
|
Haben Sie sich schon an die neue Küche gewöhnt? |
Si è già abituato alla nuova cucina? | | | |
|
Für die Zukunft zeichnen sich mit der Digitalisierung einige Veränderungen ab. Dazu gehören beispielsweise Ticket-Plattformen, die Vernetzung verschiedener Verkehrsmittel, offene Vertriebssysteme oder multimodale Mobilitätsdienstleistungen.www.admin.ch |
Si è altresì affrontato l'argomento della digitalizzazione, foriera di cambiamenti quali l'offerta di piattaforme per l’acquisto di biglietti, mezzi di trasporto interconnessi, sistemi di distribuzione aperti o servizi di mobilità multimodale.www.admin.ch | | | |
|
die Arbeitsplatte f
(Küche) |
piano di lavoro m | | Substantiv | |
|
die Cousine -n f
cusin-a {f}: I. Küche {f}; II. Cousine {f} |
la cusin-a f
Piemontèis | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 3:29:00 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |