| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl.das Geschenk n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il regalo | | Substantiv | |
|
Dekl.das Geschenk n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il dono | | Substantiv | |
|
Dekl.das Geschenk -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il regal m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.das Geschenk -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il cadò m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.das Geschenk -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il don m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.das Geschenk -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
l' omagi m
Piemontèis (regal) | | Substantiv | |
|
Hallo, gefällt euch unser Geschenk? |
Ciao, vi piace il nostro regalo? | | | |
|
kleines Geschenk |
il regalino | | | |
|
ein Geschenk einpacken |
incartare un regalo | | | |
|
Geschenk nneutrum, Gabe f |
la strenna f | | Substantiv | |
|
ein Geschenk bekommen |
ricevere un regalo | | | |
|
sündhaft, sündig, verfehlt |
peccaminoso | | | |
|
etwasetwas als Geschenk bringen |
portare in dono qc | | | |
|
ich musste ein geschenk kaufen |
ho dovuto comprare un regalo | | | |
|
Jeder neue Morgen ist ein Geschenk.
Spruch |
Ogni nuova mattina è un regalo. | | | |
|
erinner mich daran ein geschenk zu kaufen |
mi ricordi di comprare un regalo | | | |
|
Was mehr zählt ist, dass das Zerstörerische Geschenk dazu dient, Artikel aller Art zu zerstören: Das ist notwendig um, um den Konsumrhythmus zu beschleunigen. |
Quel che più conta, è che il Regalo Distruttivo serve a distruggere articoli d'ogni genere: quel che ci vuole per accelerare il ritmo dei consumi.
Italo Calvino | | | |
|
Wie wird der Geburtstag des Kleinen gefeiert? Welches Geschenk hast du für ihn besorgt? |
Come intendete festeggiare il suo compleanno? Che cosa gli regalerai? | | | |
|
Da war der Weihnachtsmann aber wirklich flott unterwegs.
Weihnachten, Geschenk |
Babbo Natale ha fatto un giro davvero veloce. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.05.2024 13:48:56 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |