Italienisch Deutsch sich in die Sonne setzen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
sich umdrehen	voltarsi
die Sonne brennt	il sole brucia ardere		Verb
Dekl. die Zeit fliegt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrt die Fahrten Genitiv der Fahrt der Fahrten Dativ der Fahrt den Fahrten Akkusativ die Fahrt die Fahrten	il tempo vola f Piemontèis		Substantiv
Dekl. die Briefumschläge m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Briefumschlag die Briefumschläge Genitiv des Briefumschlag[e]s der Briefumschläge Dativ dem Briefumschlag[e] den Briefumschlägen Akkusativ den Briefumschlag die Briefumschläge	le busta f, pl		Substantiv
Dekl. die Vorderräder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vorderrad die Vorderräder Genitiv des Vorderrad[e]s der Vorderräder Dativ dem Vorderrad den Vorderrädern Akkusativ das Vorderrad die Vorderräder	le ruote davanti		Substantiv
sich verwickeln in	invischiare in
in Zukunft	in futuro
sich hineinversetzen (in)	calarsi (in)		Verb
in der Zukunft	in futuro
in der Kirche	in chiesa
Dekl.der Zustand Zustände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zustand die Zustände Genitiv des Zustand[e]s der Zustände Dativ dem Zustand[e] den Zustände Akkusativ den Zustand die Zustände Esempio: 1. in diesem Zustand	lo stat m Piemontèis (condission) Esempio: 1. an së stat sì		Substantiv
Dekl.die Neutralität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neutralität die Neutralitäten Genitiv der Neutralität der Neutralitäten Dativ der Neutralität den Neutralitäten Akkusativ die Neutralität die Neutralitäten von chemischen Stoffen in Arzneimitteln	indiferensa e 'ndiferensa f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv
Die Sonne lacht.	Il sole splende.
sich beschraenken	limitarsi		Verb
sich umdrehen	volgersi
sich entkleiden	spogliarsi
sich beschränken	limitarsi		Verb
sich klammern	appigliarsi		Verb
in die Bank	in banca
in die Apotheke	in farmacia
in die Berge	in montagna		Adverb
in die Innenstadt	in centro
sich verwandeln in	trasformarsi in
in die Pizzeria	in pizzeria
in Betrieb setzen	mettere in funzione
setzen, stellen, legen	mettere		Verb
▶ ▶ in	in
setzen	mettere		Verb
▶ sich setzen Beispiel: Kann ich mich zu euch setzen?	sedersi Beispiel: Posso sedermi con voi?
Dekl. in alphabetischer Reihenfolge n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Alphabet die Alphabete Genitiv des Alphabet[e]s der Alphabete Dativ dem Alphabet[e] den Alphabeten Akkusativ das Alphabet die Alphabete	in ordine alfabetico		Substantiv
Dekl. die Lichter der Stadt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Licht die Lichter Genitiv des Licht[e]s der Lichter Dativ dem Licht den Lichtern Akkusativ das Licht die Lichter	le luci della citta f Piemontèis		Substantiv
Dekl. in einem Loch hausen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher	vivere in un buco		Substantiv
in, an	in
in, nach	in
ohne Unterbrechung	in continuazione
auf Portugiesisch	in portoghese		Adverb
sich auswaschen (Farbe)	stingersi
brünstig	in calore
zu zweien	in due
diesbezüglich	in merito
noch im Gange, unabgeschlossen	in corso
auf der Karriereleiter	in carriera
im Takt m	in sincronia f		Substantiv
im Haus	in casa
bei Gericht	in tribunale
sich aussprechen	spiegarsi
sich aufbrezeln	mettersi in tiro
im Januar	in gennaio
sich beugen	piegarsi
sich abmelden	disconnettersi
sich umschauen	guardarsi attorno
sich beschäftigen	occuparsi
im Arm	in braccio
sich absichern	mettere le mani avanti
sich stärken	rifocillarsi		Verb
sich zusammentun	mettersi insieme (a)
sich bewerben	aspirare a
sich spalten	fendersi