Italienisch Deutsch stellte ... zahlbar bei

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
zahlbar	pagàbil Piemontèis		Adjektiv
bei Gericht	in tribunale
neben, bei	di fianco a
mithelfen (bei)	contribuire (a)
bei jmdm anklingeln	fare uno squillo a qu
tragen selten bei	raramente contribuiscere
Dinner bei Kerzenschein	la cena a lume di candela
bei nächster Gelegenheit	alla prossima occasione
zahlbar bei Lieferung	pagabile alla consegna
bei jdm vorbeigehen	passare da qu
▶ ▶ bei	con		Präposition
bei X Anklang finden	incontrare il favore di X
bei Ihnen zu Hause	in casa Sua
er eckt bei allen an	urta tutti con il suo comportamento
den Stier bei den Hörnern packen	prendere il toro per le corna
Ich wohne bei meiner Tante.	Abito da mia zia.
Wir fügen dem Schreiben ... bei	Uniamo alla presente ...
ein Geheimnis bei sich behalten	tenersi un segreto per sé
bei den Bianchis (zu Hause)	in casa Bianchi
sich bei der Information erkundigen	chiedere all'ufficio informazioni
bei jmdm ins Fettnäpfchen treten	fare una gaffe con qu		Redewendung
bei dir	da te
bei Bedarf	a l'ocorensa Piemontèis		Adjektiv, Adverb
bei Bedarf	all'occorrenza		Adverb
bei uns	presso di noi
nahe bei	vicino a		Adverb
bei Kerzenschein	a lume di candela
nahe bei	appresso		Adjektiv, Adverb
bei, anlässlich	in occasione di
bei mir	presso di me
bei Verwandschaft	dai parenti
bei Ihnen	da voi
beiwohnen wohnte bei (hat) beigewohnt	presensié e presënsié presensié {e} presënsié Piemontèis		Verb
bei uns	da noi
bei Tageslicht	alla luce del giorno
bei Lieferung	alla consegna
bei/zu (Person)	da
bei Ableben	in caso di decesso
nahe bei	presso		Adverb
zustellen stellte zu (hat) zugestellt	notifiché Piemontèis		Verb
beifügen fügte bei (hat) beigefügt	gionté Piemontèis		Verb
abstellen stellte ab (hat) abgestellt	dëstissé Piemontèis; motor		Verb
aufstellen stellte auf (hat) aufgestellt	piassé Piemontèis		Verb
zustellen stellte zu (hat) zugestellt	recapité Piemontèis		Verb
herstellen stellte her (hat) hergestellt	produve e produe produve Piemontèis		Verb
▶ ▶Konjugieren vorstellen stellte vor (hat) vorgestellt	presenté Piemontèis		Verb
darstellen stellte dar (hat) dargestellt	rapresenté Piemontèis (presenté, ilustré)		Verb
darstellen stellte dar (hat) dargestellt	rafiguré Piemontèis		Verb
einstellen stellte ein (hat) eingestellt	sospende Piemontèis		Verb
ausstellen stellte aus (hat) ausgestellt	espon-e Piemontèis		Verb
ausstellen stellte aus (hat) augestellt	emëtte Piemontèis (assegn)		Verb
wiederherstellen stellte wiederher (hat) wiederhergestellt	riativé Piemontèis		Verb
gleichstellen stellte gleich (hat) gleichgestellt	parifiché Piemontèis	VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion, AgendaAgenda	Verb
darstellen stellte dar (hat) dargestellt	projeté Piemontèis		Verb
aufstellen stellte auf (hat) aufgestellt	monté Piemontèis		Verb
einstellen stellte ein (hat) eingestellt	impieghé e 'mpieghé impieghé {e} 'mpieghé Piemontèis		Verb
voranstellen stellte voran (hat) vorangestellt	antepon-e Piemontèis		Verb
zustellen stellte zu (hat) zugestellt	arcapité Piemontèis		Verb
herstellen stellte her (hat) hergestellt	fabriché Piemontèis		Verb