Italienisch Deutsch tenere bene un giardino

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
hoffentlich	speriamo bene
gut davonkommen	uscirne bene
ein dummes Huhn	un'oca
der Liter m	un litro		Substantiv
der Streithammel m	un attaccabrighe m		Substantiv
sehr gut	molto bene
Hoffen wir, dass es gut läuft.	Speriamo bene!
es ist in Ordnung, OK	va bene
ist das richtig?	dico bene?		Redewendung
es sich gut gehen lassen	passarsela bene
aus gutem Haus kommen	nascere bene
schlaf schön	Dormi bene
die Zugabe f	un bis m		Substantiv
Das ist OK.	Va bene.
anständig	per bene
wohlgemerkt	nota bene
gut zurechtkommen	passarsela bene
Genießt die Zeit!	Passatevela bene!
sich gut fühlen	trovarsi bene
eben so gut	ugualmente bene
vielversprechend sein	promettere bene
gut tun	fare bene
▶ früher	un tempo
gut passen	star bene
bedenken, berücksichtigen	tenere presente
der Badeanzug m	un jeans		Substantiv
ein lebhafter Typ	un tipo brioso
einen Raum beleben	vivificare un ambiente
einen Seufzer ausstoßen	emettere un sospiro
einen Lokaltermin vornehmen	fare un sopralluogo
einen Entschluss fassen	prendere un partito
einen Flug buchen	prenotare un volo
Ich habe dich lieb.	Ti voglio bene. tvb
Lasst uns eine kleine Pause einlegen!	Stacchiamo un momento!
ein Tor schießen	segnare un goal	sportSport
eine Hypothek aufnehmen	prendere un'ipoteca
das gönne ich ihm	gli sta bene
hab ich richtig verstanden	ho capito bene
ein Taxi bestellen	chiamare un taxi
höre ich richtig	ho sentito bene
ein Geschäft betreiben	condurre un negozio
einen ziehen lassen	fare un peto
Eine Freundin von mir	un mia amica
das reicht schon	va bene cosi
schauen sie mal	guardi un po´
schauen Sie mal	guardi un po'
Es geht mir sehr gut	Sto molto bene.
einen Termin absagen	disdire un appuntamento
ein einziges Taxi	un solo taxi
ein spritziger Motor	un motore brioso
Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!	Chiami un'ambulanza!
Mal sehen...	vediamo un po'...
einen Rekord brechen	battere un primato
einen Angestellten versetzen	spostare un impiegato
ein Möbelstück zusammen bauen	montare un mobile
auf einen Rat hören	udire un consiglio
Verbrechen begehen	commettere un crimine
Lächel ein wenig.	Sorridi un po'.
Haben sie ein Streichholz?	Ha un fiammifero?