Italienisch Deutsch versetzte Berge

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
versetzen versetzte (hat) versetzt	trasferì Piemontèis (sposté)		Verb
versetzen versetzte (hat) versetzt	promeuve Piemontèis (scòla)		Verb
Berge m, pl	montagna f Piemontèis (mont)		Substantiv
versetzen versetzte (hat) versetzt	sposté Piemontèis		Verb
mit Schnee bedeckte Berge	monti incappucciati di neve
durch Städte und Berge	per città e montagne
Weisse Berge	Monte Bianco
Fahren wir in die Berge, wie immer?	Andiamo in montagna come sempre?
in die Berge	in montagna		Adverb
Ausflug in die Berge	gita in montagna
in die Berge gehen ging in die Berge (ist) in die Berge gegangen	andare in montagna andare		Verb
der Glaube kann Berge versetzen der Glaube konnte Berge versetzen	la fede smuove le montagne		Verb
Mir stehen die Haare zu Berge.	Mi si rizzano i capelli in testa.
Wenn schönes Wetter ist, fahren wir morgen in die Berge.	Se far bello, domani andiamo in montagna.
Dekl.der Hirte -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hirte die Hirten Genitiv des Hirten der Hirten Dativ dem Hirte den Hirten Akkusativ den Hirte die Hirten	il bërgé m Piemontèis		Substantiv
Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, so muss der Prophet zum Berge kommen. Sprichwort	Se la montagna non va da Maometto, Maometto andrà alla montagna.
Nach zwei oder drei schönen Tagen, mit frühlingshaften Temperaturen, ist seit gestern der Winter zurück und die umliegenden Berge sind schneebedeckt. Wetter	Dopo due o tre giorni di bel tempo, con temperature primaverili, da ieri è tornato l'inverno, e i monti intorno a noi sono coperti di neve.