Italienisch Deutsch war/stand/befand sich

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
sich umdrehen	voltarsi
Dekl.der Stand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand die Stände Genitiv des Stand[e]s der Stände Dativ dem Stand[e] den Ständen Akkusativ den Stand die Stände	il livello m		Substantiv
Dekl.der Stand Stände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand die Stände Genitiv des Stand[e]s der Stände Dativ dem Stand[e] den Ständen Akkusativ den Stand die Stände	il livel m Piemontèis		Substantiv
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
▶ sein sein war (ist) gewesen	esse Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
sich umdrehen	volgersi
sich klammern	appigliarsi		Verb
sich beschraenken	limitarsi		Verb
sich beschränken	limitarsi		Verb
sich entkleiden	spogliarsi
▶Konjugieren sein war (ist) gewesen	ricore Piemontèis (festa për es.)		Verb
▶ sein sein war gewesen	èsse Piemontese èsse sù		Verb
▶ sich setzen Beispiel: Kann ich mich zu euch setzen?	sedersi Beispiel: Posso sedermi con voi?
sich abwechseln reflexiv	avvicendarsi		Verb
sich aufregen	prendersela
sich schlängeln	snodarsi
sich duschen	farsi la doccia
sich anstrengen	affaticarsi
sich aufbrezeln	mettersi in tiro
sich lieben	amarsi
sich abkühlen	rifrescarsi
sich bewerben	concorrere
sich aussprechen	spiegarsi
sich zurechtmachen	darsi una sistematina
sich auflösen reflexiv	sciogliersi		Verb
sich beugen	piegarsi
sich auswaschen (Farbe)	stingersi
sich absichern	mettere le mani avanti
sich befinden irreg. sich befinden befand sich (hat) sich befunden	trovesse Piemontèis		Verb
sich aufhängen reflexiv	impiccarsi		Verb
sich zusammentun	mettersi insieme (a)
sich verklemmen reflexiv	incastrarsi		Verb
sich stärken	rifocillarsi		Verb
sich anstrengen	mettersi d'impegno
sich totlachen	morire dal ridere
sich abrackern	lavorare di schiena, sudare sette camicie, sfacchinarsi
▶ sich benehmen	comportarsi
sich verirren	smarrirsi
sich aufspielen	darsi delle arie
sich biegen	curvarsi
sich durchschlagen	campare, tirare avanti
sich befinden	essere posto
sich verschanzen	arroccarsi
sich niederknien	inginocchiarsi
sich niederlassen	stabilirsi
sich versprechen (etwas Falsches sagen)	fare una papera
sich zusammendrängen	stringersi
sich verbergen	celarsi
sich leeren	svuotarsi
sich beklagen	dolersi		Verb
sich umschauen	guardarsi attorno
▶ sich freuen	gioire		Verb
sich einnisten	annidarsi