auf Deutsch
in english
in italiano
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Italienisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Italienisch Deutsch zub
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Italienisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Sämtliche
SBB-Streckenfahrzeuge
verfügen
bereits
heute
über
eine
ZUB-Einrichtung.
www.admin.ch
Tutti
i
veicoli
di
linea
delle
FFS
sono
già
provvisti
del
dispositivo
ZUB.
www.admin.ch
Als
Ergänzung
zum
SIGNUM
wurde
ab
Anfang
der
90er
Jahre
das
Geschwindigkeitsüberwachungssystem
ZUB
eingeführt.
www.admin.ch
All'inizio
degli
anni
'90
era
stato
introdotto,
ad
integrazione,
un
sistema
di
controllo
della
velocità,
il
cosiddetto
ZUB.
www.admin.ch
Auf
dem
gleichen
Weg
wird
auch
die
Ausrüstung
der
Privatbahnfahrzeuge
mit
ZUB
und
Rucksack
finanziert
(ca.
43
Mio.
Fr.).
www.admin.ch
Nello
stesso
modo
sarà
finanziata
anche
l'installazione
del
sistema
ZUB
e
del
"blocco
interfaccia
ETCS"
sui
veicoli
delle
ferrovie
private
(circa
43
milioni
di
franchi).
www.admin.ch
Die
BAV-Strategie
sieht
kurzfristig
(d.h.
spätestens
bis
Ende
2002)
vor,
dass
die
Bahnen
die
risikoreichen
Abschnitte
noch
mit
ZUB
ausrüsten.
www.admin.ch
Come
prevede
la
strategia
dell'UFT,
a
breve
termine
(al
massimo
entro
la
fine
del
2002)
le
ferrovie
dovranno
dotare
i
tratti
più
pericolosi
del
sistema
ZUB.
www.admin.ch
Kosten
und
Finanzierung
der
geplanten
Massnahmen
Für
die
kurzfristige
Ausrüstung
mit
ZUB
von
SBB-Streckenabschnitten
sind
Mittel
aus
dem
SBB-Infrastrukturbudget
verfügbar.
www.admin.ch
Costo
e
finanziamento
delle
misure
previste
Per
la
dotazione
a
breve
termine
dei
tratti
ferroviari
delle
FFS
con
il
sistema
ZUB
sono
disponibili
fondi
dal
budget
per
le
infrastrutture
delle
FFS.
www.admin.ch
Fahrzeuge
der
Privatbahnen,
die
regelmässig
über
mit
ZUB
abgesicherte
Strecken
verkehren
oder
die
Gefahrgut-Züge
befördern,
erhalten
neu
die
ZUB-Ausrüstung.
www.admin.ch
I
veicoli
motori
delle
ferrovie
private
circolanti
regolarmente
su
tratte
con
il
sistema
ZUB
o
che
trainano
convogli
con
merci
pericolose
dovranno
ora
essere
anch'essi
equipaggiati
con
questo
dispositivo.
www.admin.ch
Die
zur
streckenseitigen
Ausrüstung
mit
ZUB
benötigten
Mittel
für
Privatbahnen
(Investitionsvolumen
von
ca.
40
Mio.
Fr.)
werden
über
den
Artikel
56
des
Eisenbahngesetzes
mit
Mitteln
aus
dem
8.
Rahmenkredit
zusammen
mit
den
betroffenen
Kantonen
bestritten.
www.admin.ch
I
fondi
necessari
per
l'installazione
dell'apparecchiatura
ZUB
sulle
tratte
delle
ferrovie
private
(investimenti
pari
a
circa
40
milioni
di
franchi)
verranno
messi
a
disposizione,
ai
sensi
dell'art.
56
della
legge
sulle
ferrovie,
dall'8°
credito
quadro,
con
la
partecipazione
dei
Cantoni
interessati.
www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.05.2024 16:35:27
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (IT)
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
È
É
Ì
Í
Ï
Ò
Ó
Ù
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
è
é
ì
í
ï
ò
ó
ù
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X