Portugiesisch Deutsch (hat) genau angegeben

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
genau genommen	a bem dizer
peinlich genau	rigorista adj
genau so	tal (e) qual
genau passend	justo
genau	exacto
genau	certo adj
genau	exato (Bra)
genau	pontualmente
genau	exactamente
genau	em ponto
genau	preciso
genau	rigoroso
genau	exacto, com exactidão f (Por)
genau ...	em ponto
genau	exacto (Por)
genau	exacta
genau!	pois é!
genau	com precisão f		Substantiv
genau	à risca f		Substantiv
genau	justamente
genau	exata
genau	exactamente (Por), exatamente (Bra)
genau	severo, -a		Adjektiv
genau	tal (e) qual
genau	especificado
genau	precisamente
genau	exato, com exatidão f (Bra)
genau	certo (adj., nachgestellt)
genau	fiel
genau!	▶ isso!exatamente!
genau	exatamente
genau	por miúdo
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
er hat	▶ ▶ tem
ja!; genau!	▶ é!
ganz genau!	é isso mesmo!
exakt, genau	exato
genau so	▶ assim mesmo
genau erklären	expender		Verb
Genau deshalb.	por isso mesmo
genau, präzise	preciso
peinlich genau	meticuloso m, meticulosa f		Adjektiv
genau hier	▶ aqui mesmo
genau, millimetergenau (Genauigkeit)	à justa
ganz genau	sem tirar nem pôr
fig genau	miúdo	figfigürlich
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche	cafife (Bra) m		Substantiv
ganz genau!	isso mesmo!
ganz genau	a palmos m, pl
genau berechnen	tentear
genau wissen	saber ao certo m		Substantiv
genau gleich	igualzinho ugs
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet!	ela fez semelhante confusão!		Redewendung
das hat sich gar nicht verändert	isto não mudou nada		Redewendung
sie hat sich gar nicht verändert	ela não mudou nada		Redewendung
minutiös, gewissenhaft, ausführlich, eingehend, penibel genau	minundente
das hat Zeit	isso tem tempo