Portugiesisch Deutsch (hat) im Keller das Licht angemacht

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv licht lichter am lichtesten
Dekl. Zwielicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zwielicht die - Genitiv des Zwielicht[e]s der - Dativ dem Zwielicht[e] den - Akkusativ das Zwielicht die - Licht	meia-luz f		Substantiv
Dekl. Zwielicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zwielicht die - Genitiv des Zwielicht[e]s der - Dativ dem Zwielicht[e] den - Akkusativ das Zwielicht die - Licht	lusco-fusco m		Substantiv
▶Dekl. Licht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Licht die Lichter Genitiv des Licht[e]s der Lichter Dativ dem Licht[e] den Lichtern Akkusativ das Licht die Lichter	vela		Substantiv
Dekl. Erschaffung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erschaffung, das Erschaffen die Erschaffungen Genitiv der Erschaffung, des Erschaffens der Erschaffungen Dativ der Erschaffung, dem Erschaffen den Erschaffungen Akkusativ die Erschaffung, das Erschaffen die Erschaffungen	criação f		Substantiv
das Maß n überschreiten	passar das medidas f, pl
im Nachhinein	postecipado
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
das hat sich gar nicht verändert	isto não mudou nada		Redewendung
Keller m	socava f		Substantiv
(Licht:) sich brechen	inflectir (Por), infletir (Bra)
Flügelschlagen n	bater m das asas		Substantiv
im Zickzack n fahren	guinar
Straßenbeleuchtung f	iluminação f das ruas		Substantiv
Getränkebranche f	ramo m das bebidas		Substantiv
im Geiste	mentalmente
im Geiste m	em mente f		Substantiv
das Einkaufszentrum	o centro comercial
im wesentlichen	essentialmente
im Gegenzug m	em contrapartida f		Substantiv
das Gesicht	o rosto
das Schwimmbad	a piscina
das Weltkulturerbe	o património mundial
im Nu	num salto m de pulga
im Durchschnitt m	(Schnittfläche:) no corte m		Substantiv
im Einzel	particularizar
im Besitz m	possuidor de (adj.)		Substantiv
im Morgengrauen n	antemanhã f		Substantiv
im Übrigen n	de resto m		Substantiv
im August m	em Agosto m (Por), em agosto m (Bra)		Substantiv
im Notfall m	em caso m de emergência		Substantiv
im Übrigen	aliás adv (de resto)
grünes Licht n geben	dar sinal m para avançar
im Streit m auseinander gehen	incompatibilizar-se
Hämatozoen f (Parasiten im Blut)	hematozoário m, pl
im Bilde n sein über	estar informado de
im eigentlichen Sinn m des Wortes	no rigor m da palavra
im weiteren Sinne m	por extensão f		Substantiv
im Stress sein	estar com pressa
im Untergeschoss, im Keller n Lokalisation	na cave		Substantiv
nicht im Entferntesten	nem (ao) de leve
Übermaß n	(im ~:) em demasia		Substantiv
im Sinne von	nos termos de
(Gefahr:) im Verzug m	iminente		Substantiv
im Nu ugs	num abrir e fechar dos olhos m, pl
fig im Handumdrehen n	do pé para a mão m	figfigürlich	Substantiv
im Sinne (Gen.)	nos termos m, pl de
(im Sand) buddeln	cavar
im Sinne (+ Gen.)	nos termos de
Fels m	(im Meer:) escolho m		Substantiv
im weiteren Sinne m	em sentido m lato		Substantiv
(Zukunft:) das Morgen n	o manhã		Substantiv
das Große Los	a sorte grande, o prémio (*ê) grande, a taluda
das bin ich	▶ sou eu
das hat Zeit	isso tem tempo
Sachregister n	índice das matérias m		Substantiv
relig Allerseelen n, Allerseelentag m	dia das almas m	religReligion	Substantiv
das edelsüße Paprikapulver	o colorau doce
Wasserversorgung f	serviço das águas m		Substantiv
das Telefonat annehmen	atender o telefone		Redewendung