Portugiesisch Deutsch (hat) jmdm. Schaden zugefügt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schäden m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schaden die Schäden Genitiv des Schadens der Schäden Dativ dem Schaden den Schäden Akkusativ den Schaden die Schäden	desvantagens pl		Substantiv
(j-m:) schaden	danar
(j-m) schaden	fazer mal a
Schaden m anrichten	lavrar
Schaden m	defeito		Substantiv
schaden	malfazer		Verb
Schaden Sch m	dano danos m		Substantiv
schaden	maleficiar		Verb
schaden	causar prejuízo m a		Verb
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
Schaden m	estrago m		Substantiv
schaden	prejudicar		Verb
Schaden m	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ mal m		Substantiv
Schaden m	agravo m		Substantiv
Schaden m	detrimento m		Substantiv
Schaden m	danificação f		Substantiv
Schaden m	avaria f		Substantiv
schaden	fazer com que outro sinta dor		Verb
Schäden m, pl verursachen	causar danos m, pl
ohne Schaden m für	sem ofensa f de
zum Schaden m anderer	com detrimento m alheio
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
(allg.:) Schaden m nehmen	avariar-se
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
(j-m:) Schaden m zufügen	danificar
hinter jmdm her sein ugs	estar acima de alguem ugs
er hat	▶ ▶ tem
Schaden zufügen	deteriorar
(Schaden:) bezifferbar	numerável
(Schaden:) ausbessern	emendar
(Schaden-) Ersatz m	restituição f		Substantiv
schaden, schädigen	maleficiar
(Schaden:) zufügen	talhar
(Schaden:) ersetzen	compensar
(Schaden:) bleibend	irrecuperável
Schaden zufügen	arruinar, avariar, deteriorar
schaden (Dat.)	empecer
(allg.:) Schaden m	escalavradura f		Substantiv
(allg.:) Schaden m	escalavramento m		Substantiv
(allg.:) Schaden m	escalavro m		Substantiv
Schaden zufügen	avariar
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche	cafife (Bra) m		Substantiv
sie hat sich gar nicht verändert	ela não mudou nada		Redewendung
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet!	ela fez semelhante confusão!		Redewendung
jmdm tüchtig Bescheid sagen ugs	dizer a sua opinião a alg.		Redewendung
das hat sich gar nicht verändert	isto não mudou nada		Redewendung
er hat gewusst	ele soube
er hat gebracht	trouxe
er hat gestellt	pôs
er hat gewust	soube
er hat gelegt	ele pôs
er hat gemacht	ele fez
er hat gesehen	viu
er hat gegeben	deu
er hat gehabt	ele teve
er/sie hat	▶ ▶ tem
er hat begonnen	começou
er hat angeboten	ele ofereceu
er hat gelesen	ele leu