Portugiesisch Deutsch (hat) unter Schock gestanden

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
unter seinesgleichen	de igual para igual
unter seinesgleichen	de igual a igual
mitten unter	em meio m de
(unter) Benachteiligung f	(com) prejuízo m		Substantiv
fig unter Hand f	fam às caladas f, pl, pela calada f	figfigürlich	Substantiv
unter Wasser setzen	alagar
offen gestanden	para dizer a verdade f (Por)
unter (Dat.), mitten unter (Dat.)	dentre
unter Schock stehen	estar em estado de choque
unter Wasser gedrückt	submerso
offen gestanden	para falar a verdade f (Bra)
fig unter Hand f	debaixo de mão f	figfigürlich	Substantiv
unterliegen, stehen unter	ser passível de
fig unter Hand f	por baixo de mão f	figfigürlich	Substantiv
unter der Hand f	às escondidas f, pl		Substantiv
▶ ▶ unter	menos de		Präposition
▶ unter	sob		Präposition
▶ ▶ unter	em baixo de		Präposition
▶ ▶ unter	abaixo		Präposition
▶ ▶ unter	embaixo de		Präposition
Unter...	soto...
▶ ▶ unter	por baixo de		Präposition
▶ ▶ unter	por baixo		Präposition
▶ ▶ unter	debaixo		Präposition
▶ ▶ unter	baixo de		Präposition
▶ ▶ unter	abaixo (prp.) de		Präposition
▶ ▶ unter	sob, por baixo de, abaixo de, debaixo de		Präposition
▶ ▶ unter	entre		Präposition
▶ ▶ unter	debaixo de		Präposition
▶ ▶ unter	embaixo de (Bra)		Präposition
▶ ▶ unter	baixo		Präposition
▶ ▶ unter	no meio de		Präposition
▶ ▶ unter	abaixo de		Präposition
▶ ▶ unter	de baixo de		Präposition
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
▶ ▶ unter	em baixo		Präposition
Schock m	mediz abalo m	medizMedizin	Substantiv
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
unter Wasser n drücken	submergir
(unter der Last:) zusammenbrechen	arriar
fig unter Druck m setzen	algemar	figfigürlich	Verb
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
etwas unter Griff m bekommen	apanhar o jeito m de alguma coisa (Bra)
fig unter Tisch fallen lassen m	fig ugs deixar no tinteiro m	figfigürlich	Substantiv
unter der Schirmherrschaft f von	sob os auspícios m, pl de
recht unter Anklage f stellen	pronunciar	rechtRecht
Sie erholte sich vom Schock. (erholen)	Ele recuperou-se do choque. (recuperar-se)
mitten unter	no meio de
unter sich	em família f		Substantiv
unter Gewaltanwendung f	à força f		Substantiv
unter (Dat.)	de entre
verstehen unter	▶ entender por
speichern unter	salvar como
(Unter-) Staatssekretär m	subsecretário m		Substantiv
unter Drohungen	à má cara		Redewendung
unter anderem	entre outras
unter Null	abaixo de zero
unter Druck m	na esgalha f		Substantiv
unter Kontrolle f	sob controle m		Substantiv