Portugiesisch Deutsch (hat) unter das Volk gebracht

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Erschaffung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erschaffung, das Erschaffen die Erschaffungen Genitiv der Erschaffung, des Erschaffens der Erschaffungen Dativ der Erschaffung, dem Erschaffen den Erschaffungen Akkusativ die Erschaffung, das Erschaffen die Erschaffungen	criação f		Substantiv
das Maß n überschreiten	passar das medidas f, pl
unter seinesgleichen	de igual para igual
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
das hat sich gar nicht verändert	isto não mudou nada		Redewendung
Straßenbeleuchtung f	iluminação f das ruas		Substantiv
Flügelschlagen n	bater m das asas		Substantiv
Getränkebranche f	ramo m das bebidas		Substantiv
das Gesicht	o rosto
das Schwimmbad	a piscina
das Weltkulturerbe	o património mundial
mitten unter	em meio m de
unter seinesgleichen	de igual a igual
(unter) Benachteiligung f	(com) prejuízo m		Substantiv
das Einkaufszentrum	o centro comercial
fig unter Hand f	por baixo de mão f	figfigürlich	Substantiv
das einfache Volk	Zé Povinho
fig unter Hand f	fam às caladas f, pl, pela calada f	figfigürlich	Substantiv
fig unter Hand f	debaixo de mão f	figfigürlich	Substantiv
unterliegen, stehen unter	ser passível de
Das bin ich.	▶ Sou eu.
unter Wasser setzen	alagar
unter der Hand f	às escondidas f, pl		Substantiv
das Weite suchen n	pór-se, ao largo, fugir		Substantiv
das Telefon klingelt	o telefone toca
unter Wasser gedrückt	submerso
das edelsüße Paprikapulver	o colorau doce
das Große Los	a sorte grande, o prémio (*ê) grande, a taluda
(das) einfache Volk n	povinho m		Substantiv
Wasserversorgung f	serviço das águas m		Substantiv
Ferienanfang m	início das férias m		Substantiv
er hat gebracht	trouxe
relig Allerseelen n, Allerseelentag m	dia das almas m	religReligion	Substantiv
Sachregister n	índice das matérias m		Substantiv
das Ohr (außen)	a orelha
(Zukunft:) das Morgen n	o manhã		Substantiv
das bin ich	▶ sou eu
das hat Zeit	isso tem tempo
Ich finde das...	▶ Eu acho que
Wer ist das?	Quem é este?
unter (Dat.), mitten unter (Dat.)	dentre
das Telefonat annehmen	atender o telefone		Redewendung
▶ unter	sob		Präposition
▶ ▶ unter	em baixo		Präposition
Volk n	povo m		Substantiv
Volk n	povos		Substantiv
Volk n	gente		Substantiv
Volk n	nação		Substantiv
▶ ▶ unter	por baixo de		Präposition
▶ ▶ unter	menos de		Präposition
▶ ▶ unter	de baixo de		Präposition
Volk n	etnia		Substantiv
▶ ▶ unter	debaixo		Präposition
▶ ▶ unter	abaixo (prp.) de		Präposition
Unter...	soto...
▶ ▶ unter	abaixo de		Präposition
▶ ▶ unter	sob, por baixo de, abaixo de, debaixo de		Präposition
▶ ▶ unter	embaixo de		Präposition
▶ ▶ unter	abaixo		Präposition