Portugiesisch Deutsch Anbindung, Verbindung

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Verbindung f Einlassung Beispiel: seine Verbindungen spielen lassen	empenho m (antiquado: relação) Beispiel: meter empenhos		Substantiv
Anbindung f	ligação f		Substantiv
Verbindung f	contato (Bra) m		Substantiv
Verbindung f	grêmio		Substantiv
Verbindung f	ligação f		Substantiv
Verbindung f	relação f		Substantiv
Verbindung f	parceria		Substantiv
Verbindung f	conectividade f		Substantiv
Verbindung f	conexão		Substantiv
Verbindung f	articulação f		Substantiv
Verbindung f	contacto (Por) m		Substantiv
Verbindung f	enlace m		Substantiv
Verbindung f	correspondência f		Substantiv
Verbindung f	vinculação f		Substantiv
Verbindung f	união f		Substantiv
Verbindung f	junção f		Substantiv
Verbindung f	união f, uniões		Substantiv
Verbindung f	vínculo m		Substantiv
Verbindung f	combinação f		Substantiv
Verbindung f	associação		Substantiv
Verbindung f	conjugação f		Substantiv
Verbindung f	conjunção f		Substantiv
fig Verbindung f	afeição f	figfigürlich	Substantiv
chemi Verbindung f	fusão f	chemiChemie	Substantiv
infor Verbindung f	conexão f	inforInformatik	Substantiv
(Verbindung:) unterbrechen	cortar
telefonische Verbindung f	ligação f telefónica		Substantiv
fig Verbindung f	conúbio m	figfigürlich	Substantiv
Verbindung habe	estar em contacto com
Verbindung habe	estar em contato com
aufnehmen	(Verbindung:) estabelecer		Verb
sich in Verbindung f setzen mit	entrar em contacto m (Por)
sich in Verbindung f setzen mit	contactar (Por)
Verbindung f, Verkehrsverbindung f	comunicação f		Substantiv
Verbindung haben zu	estar em contato com
außer Verbindung setzen	isole
Verbindung f, Zusammenhang m	ligação f		Substantiv
Verbindung f, Verbindungsstelle f	junção f		Substantiv
(Ordnung, Verbindung:) herstellen	estabelecer
techn (Verbindung:) trennen	desconectar	technTechnik
in Verbindung stehen	comunicar
Verbindung f, Bindeglied n	nexo m		Substantiv
in Verbindung stehen mit	manter contato com
Koppelung f, Anbindung f, Einspannung f	atrelamento m		Substantiv
fig Verbindung f zu	afeição f a	figfigürlich
Verbindung f (a. chemi )	composto m	chemiChemie	Substantiv
in Verbindung f stehen	ter contato m (Bra)
Verbindung f, Verbindungsstelle f, Naht f	junta f		Substantiv
fig Verbindung f zu	afeição f por	figfigürlich
eine Verbindung f eingehen	unir
Verbindung f, -en pl	juntura f		Substantiv
in Verbindung f stehen	ter contacto m (Por)
untereinander in Verbindung f stehen	comunicar entre si
untereinander in Verbindung f treten	comunicar entre si
eine Verbindung von Computer zu Computer Informatik	uma ligação de computador para computador
in Verbindung f bringen mit	aproximar (de)
Kontakt halten, in Verbindung bleiben	manter contato
die Verbindung f herstellen zu	dar comunicação f para