Portugiesisch Deutsch Austausch, Verkehr, Umgang

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Verkehr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verkehr die Verkehre Genitiv des Verkehr[e]s der Verkehre Dativ dem Verkehr[e] den Verkehren Akkusativ den Verkehr die Verkehre	tráfego m (trânsito)		Substantiv
Dekl. Verkehr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verkehr die Verkehre Genitiv des Verkehr[e]s der Verkehre Dativ dem Verkehr[e] den Verkehren Akkusativ den Verkehr die Verkehre	trânsito m		Substantiv
Dekl. Verkehr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verkehr die Verkehre Genitiv des Verkehr[e]s der Verkehre Dativ dem Verkehr[e] den Verkehren Akkusativ den Verkehr die Verkehre	tráfico m (tráfego, trânsito)		Substantiv
Dekl. Gehsteig m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gehsteig die Gehsteige Genitiv des Gehsteig[e]s der Gehsteige Dativ dem Gehsteig[e] den Gehsteigen Akkusativ den Gehsteig die Gehsteige Verkehr	passeio m lateral da rua		Substantiv
Austausch m	permuta f		Substantiv
Dekl. Stau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stau die Staus / Staue Genitiv des Stau[e]s der Staus / Staue Dativ dem Staus den Staus / Stauen Akkusativ den Stau die Staus / Staue (Verkehr)	engarrafamento m (de trânsito)		Substantiv
fig Verkehr m, Umgang m (mit j-m)	comércio m	figfigürlich	Substantiv
(Verkehr:) zähflüssig	congestionado
den Verkehr entlasten	desafogar o trânsito
(Verkehr:) lebhaft	movimentado
Austausch m	correspondente f		Substantiv
Umgang m	roda f		Substantiv
Umgang m	trato m		Substantiv
Umgang m	convívio m		Substantiv
Umgang m	sociedade f		Substantiv
Umgang m	comunicação f		Substantiv
Austausch m	trocos		Substantiv
Austausch m	o intercâmbio		Substantiv
Austausch m	troco m		Substantiv
Verkehr m	movimentação f		Substantiv
Austausch m	intercâmbio m		Substantiv
Umgang m pflegen mit	praticar com verb
Umgang m haben mit	privar com
Umgang m haben mit	andar com
(Verkehr:) Hochbetrieb m	azáfama f		Substantiv
(Verkehr:) umleiten	▶ desviar
(Verkehr:) stocken	emperrar, emperrar-se
zähflüssig	(Verkehr:) congestionado		Adjektiv
Umgang haben	visitar, ir ver
Umgang haben	ir ver
(Verkehr:) stocken	congestionar-se
(Verkehr:) stocken	empacar
Straßenverkehr m, Verkehr m	movimento m		Substantiv
Umgang haben mit	privar com
(Faden, Verkehr:) Einfädeln n	enfiamento m		Substantiv
Umgang m pflegen	relacionar-se
Austausch m, Umtausch m	recâmbio m		Substantiv
Umgang m pflegen	praticar
Umgang m, Umgangsform f	tratamento m		Substantiv
Austausch m zwischen	intercâmbio m entre
freundschaftliche(r) Verkehr m Zwischenmenschliches	confraternização f		Substantiv
den Verkehr m regulieren	sinalizar
Überführung f	(Verkehr:) passagem aérea, viaduto f		Substantiv
(Verkehr:) stocken, (Tür:) klemmen	emperrar
internationaler Verkehr m	tráfego m internacional		Substantiv
Zusammenleben n, (vertraulicher) Umgang m, (enge) Beziehungen f, pl	convivência f		Substantiv
(Verkehr:) flüssig machen	desengarrafar
aus dem Verkehr m ziehen	retirar de trânsito m (proibir de se usar)
Blutprobe f jur, Verkehr, Polizei	prova f de sangue	rechtRecht	Substantiv
Nationale Behörde für Verkehr (DENATRAN)	Departamento Nacional de Trânsito (DENATRAN)
Er kann Auto fahren. Fähigkeiten, Verkehr	Ele sabe como dirigir um carro.
Es gibt viel Verkehr.	Há muito movimento.
Straßen(fern)verkehr m, Straßennetz n, Verkehrsmittel n	viação f		Substantiv
Kann ich Ihren Führerschein sehen? Verkehr, Verkehrskontrolle	Posso ver a sua carteira de motorista?
Strömung f, Folge f, Serie f (Häuser-) Reihe f, Gebräuchlichkeit f, Leichtigkeit f (im Umgang)	correnteza f		Substantiv
ablenken; (von der Fahrbahn:) abdrängen; entfernen; (Augen:) abwenden; (Kopf:) zur Seite f biegen; (Stuhl:) beiseite rücken; (Sendung:) fehlleiten; (Verkehr:) umleiten; (Industrie etc.:) verlagern; (Zusammenstoß etc.:) vermeiden; (Schlag:) parieren, abwehren; (Geld, Betrag:) abzweigen, unterschlagen	▶ desviar
Grüne Versicherungskarte f Versicherung, Verkehr	cartão m verde		Substantiv
(von der Fahrbahn) abdrängen Verkehr	▶ desviar
Ich fahre mit hoher Geschwindigkeit. Verkehr	Eu conduzo com alto velocidade.