Portugiesisch Deutsch Haarspange, (Haar)Klemme

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Haarspange f	(Bra:) fivela f, presilha f		Substantiv
Klemme f	atoleiro m		Substantiv
(Haar:) ausdünnen	desbastar
(Haar:) struppig	eriçado
(Haar:) blondieren	lourejar
(Haar-) Spange f	travessão m		Substantiv
(Haar:) blondieren, aufhellen	aloirar
▶ Haar n	o cabelo		Substantiv
▶ Haar n	cabelo		Substantiv
Klemme f	entalão m		Substantiv
Klemme f	entalação f		Substantiv
Klemme f	elekt borne m	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Klemme f	fig apuro m, embaraço m	figfigürlich	Substantiv
Klemme f	aperto m		Substantiv
Klemme f	techn pinça f	technTechnik	Substantiv
▶ Haar n	▶ pêlo m		Substantiv
Haarspange f	travessão m		Substantiv
Haar...	capilar
fam in Klemme sitzen f, pl	fam ver-se em apuros m		Substantiv
fig in Klemme sitzen f, pl	ver-se em palpos de aranha m	figfigürlich	Substantiv
fig in Klemme sitzen f, pl	ugs ver-se nas ataqueiras f	figfigürlich	Substantiv
fig in Klemme sitzen f, pl	ver-se em papos de aranha m	figfigürlich	Substantiv
streicheln (das Haar, den Schnurrbart)	cofiar (o cabelo, o bigode)		Verb
(Haar:) sträuben	pôr-se em pé m		Substantiv
Haar kräuseln	frisar
(Haar:) blond	aloirado
(Haar:) blond	alourado
zerzausen (Haar)	esguedelhar
fig Klemme f	esmagamento m	figfigürlich	Substantiv
fig Klemme f	encravamento m	figfigürlich	Substantiv
ugs Klemme f	impasse m		Substantiv
fig Klemme f	lixadela f	figfigürlich	Substantiv
(Haar:) sträuben	pôr-se de pé m		Substantiv
graues Haar n	cabelo m grisalho		Substantiv
(Haar:) ondulieren	grifar
(Haar:) ausdünnen	desfiar
wellig (Haar)	ondeado
(Haar:) glatt	lambido
(Haar-) Locke f	rolo m		Substantiv
(Haar:) glätten	alinhar
gefärbtes Haar n	cabelo m tingido		Substantiv
Spange f	(Haar~:) travessão m		Substantiv
verwirrt	(Haar:) despenteado
Wirbel m	(Haar~:) remoinho m		Substantiv
(Haar:) glätten	fazer o alinhamento m de
(Haar:) kraus	crespo
gesträubt (Haar)	em pé m		Substantiv
schulterlanges Haar n	cabelos m, pl nos ombros		Substantiv
gesträubt (Haar)	de pé m		Substantiv
(Haar:) blond	louro
(Haar:) spröde	ressecado
(Haar:) Ringellocke f	canudo m		Substantiv
(Haar-) Locke f	riço m		Substantiv
schütter (Haar)	ralo
(Haar:) kräuseln	frisar
(Haar:) zu einem Pferdeschwanz m binden	enrabichar
(Haar:) blond werden	alourar
Verlegenheit f, Klemme f	aperto m		Substantiv
ugs (finanzielle) Klemme f	ugs entaladela f		Substantiv