Portugiesisch Deutsch Lyme-Borreliose

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Borreliose f Borreliosen f febre escaro-nodular, vulgarmente conhecida como febre da carraça, e borreliose de Lyme, também denominada doença de Lyme. - https://www.prevenir.pt/saude/doencas/febre-da-carraca-como-prevenir-quais-os-sintomas-e-como-tratar/ Borreliose - Lyme disease - https://context.reverso.net/translation/english-german/Lyme+disease Lyme disease - borreliose de Lyme - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/borreliose+de+Lyme Die Borreliose ist eine Krankheit, die durch Zecken übertragen wird. Sie wird auch Lyme-Borreliose oder Lyme-Krankheit genannt. - https://www.infektionsschutz.de/erregersteckbriefe/borreliose/ Lyme disease - doença de Lyme; febre da carraça; borreliose de Lyme - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/Lyme+disease A doença de Lyme, também chamada de borreliose, é uma infecção bacteriana transmitida por carrapatos - https://richet.com.br/doenca-de-lyme-o-que-e-sintomas-causas-diagnostico-e-tratamento/	borreliose f de Lyme borrelioses f de Lyme		Substantiv
Lymekrankheit f Lymekrankheiten Medizin durch eine bestimmte Zeckenart übertragene Erkrankung der großen Gelenke, besonders des Kniegelenks - https://www.dwds.de/wb/Lymekrankheit A doença de Lyme, também chamada de borreliose, é uma infecção bacteriana transmitida por carrapatos - https://richet.com.br/doenca-de-lyme-o-que-e-sintomas-causas-diagnostico-e-tratamento/ Lyme disease {subst.} PT doença de Lyme - https://pt.bab.la/dicionario/ingles-portugues/lyme-disease	doença f de Lyme doenças f de Lyme pl		Substantiv
Borreliose f Borreliosen f Borreliose - Lyme disease - https://context.reverso.net/translation/english-german/Lyme+disease Die Borreliose ist eine Krankheit, die durch Zecken übertragen wird. Sie wird auch Lyme-Borreliose oder Lyme-Krankheit genannt. - https://www.infektionsschutz.de/erregersteckbriefe/borreliose/ Lyme disease - doença de Lyme; febre da carraça; borreliose de Lyme - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/Lyme+disease A doença de Lyme, também chamada de borreliose, é uma infecção bacteriana transmitida por carrapatos - https://richet.com.br/doenca-de-lyme-o-que-e-sintomas-causas-diagnostico-e-tratamento/	doença f de Lyme doenças f de Lyme		Substantiv
Borreliose f Borreliosen f borreliosis Borreliose {f} - https://www.dict.cc/?s=Borreliose+ borreliosis - borreliose - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/Borreliosis Die Borreliose ist eine Krankheit, die durch Zecken übertragen wird. Sie wird auch Lyme-Borreliose oder Lyme-Krankheit genannt. - https://www.infektionsschutz.de/erregersteckbriefe/borreliose/ A doença de Lyme, também chamada de borreliose, é uma infecção bacteriana transmitida por carrapatos - https://richet.com.br/doenca-de-lyme-o-que-e-sintomas-causas-diagnostico-e-tratamento/	borreliose f borrelioses f		Substantiv
Ixodes ricinus m Ixodes ricinus m Ixodes ricinus - rícino carrapateiro - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/Ixodes%20ricinus A borreliose de Lyme (também conhecido como borreliose ou doença de Lyme) é uma infecção por espiroquetas. A bactéria responsável é chamada de Borrelia burgdorferi, geralmente é transmitida através da picada de um “carrapato duro”; no Reino Unido é conhecido mais comumente como Ixodes ricinus. - https://www.fisioterapiaparatodos.com/p/doenca/picada-de-carrapato/ Ixodes ricinus - Ixodes ricinus - https://context.reverso.net/translation/english-german/Ixodes+ricinus#Ixodes+ricinus	rícino carrapateiro rícinos m carrapateiro		Substantiv
Borreliose f Borreliosen f febre escaro-nodular, vulgarmente conhecida como febre da carraça, e borreliose de Lyme, também denominada doença de Lyme. - https://www.prevenir.pt/saude/doencas/febre-da-carraca-como-prevenir-quais-os-sintomas-e-como-tratar/ Borreliose - Lyme disease - https://context.reverso.net/translation/english-german/Lyme+disease Die Borreliose ist eine Krankheit, die durch Zecken übertragen wird. Sie wird auch Lyme-Borreliose oder Lyme-Krankheit genannt. - https://www.infektionsschutz.de/erregersteckbriefe/borreliose/ Lyme disease - doença de Lyme; febre da carraça; borreliose de Lyme - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/Lyme+disease A doença de Lyme, também chamada de borreliose, é uma infecção bacteriana transmitida por carrapatos - https://richet.com.br/doenca-de-lyme-o-que-e-sintomas-causas-diagnostico-e-tratamento/	febre f da carraça f febres f das carraças f		Substantiv
Borreliose f Borreliosen f febre escaro-nodular, vulgarmente conhecida como febre da carraça, e borreliose de Lyme, também denominada doença de Lyme. - https://www.prevenir.pt/saude/doencas/febre-da-carraca-como-prevenir-quais-os-sintomas-e-como-tratar/ A doença de Lyme, também chamada de borreliose, é uma infecção bacteriana transmitida por carrapatos - https://richet.com.br/doenca-de-lyme-o-que-e-sintomas-causas-diagnostico-e-tratamento/ Borreliose - Lyme disease - https://context.reverso.net/translation/english-german/Lyme+disease Lyme disease - borreliose de Lyme - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/borreliose+de+Lyme Die Borreliose ist eine Krankheit, die durch Zecken übertragen wird. Sie wird auch Lyme-Borreliose oder Lyme-Krankheit genannt. - https://www.infektionsschutz.de/erregersteckbriefe/borreliose/ Lyme disease - doença de Lyme; febre da carraça; borreliose de Lyme - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/Lyme+disease	febre f escaro-nodular ebres f escaro-nodulares		Substantiv
Borrelia f Borrelien f borrelia - borrelia - https://woerterbuch.reverso.net/englisch-portugiesisch/borrelia Borrelia - Borrelia n. - https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-englisch/Borrelia borrelia nome feminino Género de bactéria da família das Treponemataceae que só sobrevivem como parasitas de um organismo vivo (homem, roedor ou artrópode). Algumas espécies podem ser patogénicas para o homem: B. burgdorferi provoca a doença de Lyme; - https://www.infopedia.pt/dicionarios/termos-medicos/borrelia	Borrelia f Borrelias f		Substantiv
Acrodermatitis f chronica atrophicans (ACA) Acrodermatitis chronica atrophicans, kurz: ACA, ist als chronisch fortschreitende Erkrankung - https://de.wikipedia.org/wiki/Akrodermatitis_chronica_atrophicans_Herxheimer A acrodermatite crônica atrofiante (ACA) é uma manifestação cutânea da doença de Lyme em sua fase tardia - https://www.medigraphic.com/pdfs/cutanea/mc-2015/mcs151e.pdf Acrodermatitis chronica atrophicans - acrodermatitis chronica atrophicans - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/Acrodermatitis+chronica+atrophicans Uma doença semelhante, acrodermatite crônica atrófica é causada pela espiroqueta Borrelia burgdorferi. A disease that is similar to LS, acrodermatitis chronica atrophicans is caused by the spirochete Borrelia burgdorferi. - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/portugiesisch-englisch/acrodermatite+cr%C3%B4nica+atr%C3%B3fica	acrodermatite crónica atrofiante (ACA)