pauker.at

Portugiesisch Deutsch Nase

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Nase
f
nariz
m
Substantiv
Nase
f, pl
ventas
f
Substantiv
gebogen (Nase:) aquilino
platt (Nase) achamborrado brasbras
Nase anato
f
nariz
m
anatoSubstantiv
(Nase:) rümpfen torcer
schniefen, geräuschvoll durch die Nase einatmen fungar
ugs die Nase f voll haben saturar-se
(mit dem Finger) in der Nase bohren meter o dedo no narizRedewendung
Nase-Magen-Sonde
f

Behandlung
sonda nasogástrica
f
Substantiv
ugs Zinken m (Nase) fungão
m
Substantiv
(in der Nase:) bohren esgravatar
ugs Zinken m (Nase) corneta
f
Substantiv
sich die Nase putzen assoar-se
die Nase f rümpfen torcer o nariz
m
Substantiv
(in der Nase:) bohren esgaravatar
(Nase:) spitz afilado
ugs Zinken m (große Nase) penca
f
Substantiv
auf die Nase f fallen afocinhar
(mit der Nase) stoßen auf dar de face f com
die Nase f putzen, sich die Nase f putzen assoar-se
an der Nase f herumführen levar pelo nariz
m
Substantiv
ugs Zinken m (große Nase) trombeta
f
Substantiv
ugs eins auf Nase bekommen
f, pl
levar nas bitáculas
f
Substantiv
eins auf Nase bekommen ugs
pl
apanhar nas bitáculas ugsRedewendung
(mit der Nase) stoßen auf (Akk.) dar de face f com
jemandem unter die Nase f reiben deitar à cara f de alguém
Ich kann nicht durch meine Nase atmen.
Symptome, Arztbesuch
Não consigo respirar pelo nariz.
fig Mund und Nase aufsperren, baff sein
m
ficar boquiabertofigSubstantiv
fig jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen bater a porta na cara de alguémfigRedewendung
die Nase f in Dinge stecken, die einen nichts angehen ugs meter o nariz m onde não é chamado
Dekl. Riechbahn Riechbahnen pl
f

O olfato representa um sistema fisiológico antigo e evolutivamente crítico. Os seres humanos têm a capacidade de detetar e discriminar pelo menos 10.000 odores diferentes. O sentido do olfato, ou olfato, começa numa pequena área no teto da cavidade nasal, que é coberta por mucosa especializada. A partir daí, o nervo olfativo transmite a perceção sensorial do olfato através da via olfativa. Essa via é composta pelas células olfativas e bulbo, trato e estrias olfatórias, córtex olfativo primário e amígdala. Olfato é responsável pela deteção de perigos, feromônios e alimentos. - https://www.lecturio.com/pt/concepts/olfato-anatomia/ Als Riechbahn bezeichnet man speziell-viszerosensible Fasern von der Schleimhaut der Nase zu primären und sekundären olfaktorischen Cortexarealen des Großhirns. - https://flexikon.doccheck.com/de/Riechbahn
via f olfativa vias pl olfativasSubstantiv
großnasig
Aussehen, Nase
narigudoAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 8:59:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken