Portugiesisch Deutsch bekannte sich zu einem Attentat

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Flügel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flügel die Flügel Genitiv des Flügels der Flügel Dativ dem Flügel den Flügeln Akkusativ den Flügel die Flügel (von einem Gebäude)	ala f (de um edifício)	archiArchitektur	Substantiv
zu einem Spottpreis	ao desbarato
neigend zu	propenso a
inspirieren zu	inspirar a
sich aufhalten	deter-se (em)
sich abzeichnen	transparecer
sich ausmalen	imaginar
berechtigen zu	dar direito m a
außerstande zu	impossibilitado de
sich totstellen	fingir-se morto
sich aufsetzen	endireitar-se
sich einsenken	abaixar-se
sich beunruhigen	preocupar-se
sich beunruhigen	inquetar-se
sich besabbern	babujar-se
sich herumzanken	escaramuçar
sich erhängen	esganar-se
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
(sich) verschlimmernd	piorando
(sich) verschlechternd	piorando
sich röten	ruborescer
drohen zu	intimidar a
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
sich getrauen zu	atrever-se a
sich hinneigen zu	propender para
passen zu (Kleidung)	jogar com
in einem Geschäft	numa loja
an einem Strang ziehen	lutar pela mesma causa
zu sich selbst sagen	dizer consigo
sich verschwägern	aparentar-se
zu verpachten	trespassa-se
verleiten zu Beispiel: zum Irrtum verleiten	induzir em Beispiel: induzir em erro
passen zu	combinar-se com
sich bewegen	mover-se
zu; gegen	para com
sich bewegen	mover-se, mexer-se
berufen zu	vocacionar a
passen zu	ir de molde m a
sich erkälten	encatarrar-se
hinführen zu	dar para
sich überanstrengen	esforçar-se excessivamente
hinzukommen zu	acrescer a
sich verflüchtigen	tresmalhar-se
zu zweit	em pares
sich abhetzen	azafamar-se
sich kauern	aninhar-se
sich entsetzen	aterrorizar-se
sich zusammentun	arranchar-se
sich verlieben	enamorar-se
sich losreißen	desencabrestar-se
▶ sich vorstellen	▶ apresentarse
(sich) belauben	frondejar
sich zu	▶ apresentar sua candidatura, ser candidato
sich herumtreiben	arruar
werden zu	sair em
sich versündigen	(an dat) pecar (contra), ofender etwas
zu vervielfältigen	reprodutível
zu vervielfältigen	reproduzível
sich mopsen	aborrecer-se