Portugiesisch Deutsch betrat, ging weiter

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv weit weiter am weitesten
Uns ging das Geld aus.	Nosso dinheiro acabou.
das Leben geht weiter	a vida continua
Ich ging	▶ Eu fui
er ging	ia
ich ging	ia
Er ging	Ele foi
ich ging	▶ fui
ich ging	▶ eu ia
er ging	ele ia
▶ weiter	além de
▶ weiter	mais longe
▶ weiter	adiante, para frente
weiter!	adiante!
▶ weiter	▶ mais adicional
▶ weiter	▶ para frente
▶ weiter	para diante
▶ weiter	em continuação
▶ weiter	mais adiante, em continuação
er ging aus	saía
ich ging aus	saía
immer weiter	por aí afora
weiter(machen)	continuar (a)
weiter nichts	nada mais
weit von	longe de
weiter folgend	continuando
weiter südlich	mais a sul
weiter, vorn	adiante
weit zurückliegend	imemorial
weiter gehen	ir além
Er ging nach mir. Abschied	Ele partiu depois de mim.
vorwärts, weiter	adiante
weiter vorn	mais adiante
weiter so!	adianta!
immer weiter	por aí fora
später, weiter, ferner, jüngst, letzt, geogr jenseitig, Hinter...	ulterior	geogrGeografie
und so weiter	etc.
machen sie weiter	continue
zu weit gehen	desmarcar-se
etwas weiter tun	seguir fazendo
etwas weiter tun	seguir fazendo alguma coisa
(erweitern:) weiter machen	desapertar
(Kleidung:) weit machen, weiter machen	folgar
immer (so) weiter	por aí afora
und so weiter	e assim sucessivamente
(Kleidung:) weiter machen	alargar
weiter etwas tun	continuar a (inf.)
und so weiter	e assim por diante
(etwas:) weiter befördern	fazer seguir
und so weiter	e por aí vai
immer so weiter	por aí fora
immer so weiter	por aí afora
und so weiter	e por aí afora
Danach ging er nach Hause. Heimkehr	Depois disso, ele partiu para casa.
und so weiter	e por aí fora
(Richtung:) voran, vorwärts, weiter	adiante
und so weiter und so fort	etecétera e tal
ugs und so (weiter)	▶ ugs e tal
und immer so weiter	e por aí afora
geh!; na los!; weiter!	anda!; anda lá!