Portugiesisch Deutsch brachte Leute einander näher

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Leute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Leute Genitiv der - der Leute Dativ der - den Leuten Akkusativ die - die Leute	gente f		Substantiv
Dekl. Leute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Leute Genitiv der - der Leute Dativ der - den Leuten Akkusativ die - die Leute	▶ a gente		Substantiv
Dekl. Leute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Leute Genitiv der - der Leute Dativ der - den Leuten Akkusativ die - die Leute	povos		Substantiv
Dekl. Leute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Leute Genitiv der - der Leute Dativ der - den Leuten Akkusativ die - die Leute	pessoal m		Substantiv
näher kommen	compreender (melhor), começar a compreender
näher kommen	fig aproximar-se (de)	figfigürlich
fig sich näher kommen	aproximar-se de	figfigürlich
näher eingehen auf etwas	pormenorizar a.c.
einander	um ao outro
einander	uns aos outros
Leute f, pl	pessoas f		Substantiv
Naher Osten m	Próximo Oriente m		Substantiv
einander gegenüber	frente f a frente f		Substantiv
einander gegenüberstehen	abarbar-se
(einander) folgen	seguir-se
einander ähneln	semelhar-se
(einander) abwechseln	revezar-se
einander entsprechen	reciprocar-se
einander ausschließend	disjuntivo
einander, zueinander	uns aos outros
einander, zueinander	um ao outro
einander gegenüberstellen	contrapor
Er brachte	Ele trouxe
einander gegenüberstehen	estar face a face
Ich brachte	Eu trouxe
einander ansehen	entreolhar-se
anderer Leute	de outrem
näher	próxima
näher	mais específico
näher	mais detalhado
näher erklären	minudenciar
näher treten	avançar-se
näher erklären	pormenorizar
je näher	quanto mais perto
näher bestimmen	qualificar
näher bringen	explicar
näher bringen	aproximar (de)
zehn Leute pl	uma dezena f de pessoas
manche Leute pl	há quem
die jungen Leute	os jovens
manche Leute pl	alguns m, pl
Hallo Leute! fam	▶ Oi galera! (Bras. ) fam
die meisten (Leute)	a maior parte das pessoas		Redewendung
folgen, einander folgen, aufeinander folgen	seguir-se
einander verfehlen lassen	desencontrar
(einander) gegenüberstellen, entgegenstellen	contrapor
sich einander ansehen	entreolhar-se
einander gegenüber treten	confrontar-se
Leute wie ich	gente f da minha igualha
in naher Zukunft f	em um futuro m breve		Substantiv
manche Leute pl	muita gente pl
(Vorgang:) beschreiben, näher beschreiben	discriminar
fig näher bringen	aproximar (de)	figfigürlich
näher eingehen auf etwas	aprofundar a.c.
(Person:) näher kommen, vorwärts kommen	avançar
die kleinen Leute pl	gentinha f		Substantiv
die jungen Leute pl	a gente f nova
wir; die Leute pl	▶ a gente
ruhige, anständige Leute pl	▶ gente f de paz