Portugiesisch Deutsch eine Kleinigkeit essen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Esstisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Esstisch die Esstische Genitiv des Esstisch[e]s der Esstische Dativ dem Esstisch[e] den Esstischen Akkusativ den Esstisch die Esstische Möbel, Essen	mesa f de jantar		Substantiv
▶Dekl. Frühstück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Frühstück die Frühstücke Genitiv des Frühstück[e]s der Frühstücke Dativ dem Frühstück den Frühstücken Akkusativ das Frühstück die Frühstücke Mahlzeit, Essen	pequeno almoço (Por)		Substantiv
▶Dekl. Frühstück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Frühstück die Frühstücke Genitiv des Frühstück[e]s der Frühstücke Dativ dem Frühstück den Frühstücken Akkusativ das Frühstück die Frühstücke Mahlzeit, Essen	pequeno-almoço m		Substantiv
▶ Essen n	▶ comida		Substantiv
▶Dekl. Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die - Beispiel: sie sieht aus wie eine Lehrerin	cara f (aspecto) Beispiel: ela tem cara de professora		Substantiv
eine Kleinigkeit f essen	tasquinhar
(Essen:) wieder hochkommen	regurgitar
eine Jacke anziehen	vestir um casaco
eine Aussage machen Polizei, Gericht	prestar testemunho	rechtRecht
eine Zitrone ausquetschen	espremer um limão
Kleinigkeit f	niquice f		Substantiv
Kleinigkeit f	minúcia f		Substantiv
Kleinigkeit f	bugiganga		Substantiv
Kleinigkeit f	futilidade		Substantiv
▶ Essen n	refeição f		Substantiv
▶Konjugieren essen	comer		Verb
▶Konjugieren essen	comer		Verb
▶Konjugieren essen	dar ao dente ugs		Verb
Kleinigkeit f	bisbórria m		Substantiv
Kleinigkeit f	miséria f		Substantiv
▶Konjugieren essen	comer (regelm.)		Verb
▶Konjugieren essen	manducar		Verb
▶ Essen n	rango m ugs		Substantiv
▶Konjugieren essen	dar ao dente		Verb
Kleinigkeit f	bagatela		Substantiv
▶ Essen n	jantar m		Substantiv
▶Konjugieren essen	papar (infantil)		Verb
Kleinigkeit f	nuga		Substantiv
Kleinigkeit f	minúncia, nuga, bugiganga, bagatela		Substantiv
Kleinigkeit f	uma coisa de nada f		Substantiv
▶ Essen n	comer m m		Substantiv
Kleinigkeit f	mealha f		Substantiv
eine Menge f (Gen.)	grande número m de
reichlich, (Essen:) reichhaltig	copioso
eine Abkürzung f nehmen	atalhar
eine Beule f abbekommen	amassar
eine Nervensäge sein fam	ser uma mala (Bra. ) fam
über eine Reform abstimmen Politik	votar uma reforma
(Essen:) schlecht werden	deslassar
eine Szene machen ugs Verhalten	armar um chavasacal ugs
(j-m) eine klatschen	zupar
eine Bresche f schlagen	abrir uma brecha f		Substantiv
eine Art von Geselligkeit	uma forma de conviver
eine Pirouette f machen	piruetar
(eine) Führungsposition f (besetzen)	(ocupar um) lugar m de mando m		Substantiv
eine Bresche f schlagen	fazer uma brecha f		Substantiv
sie essen, Sie (Mz) essen	comem
eine Kehrtwendung f machen	dar um volte-face m (Por)
eine Situation f meistern	enfrentar uma situação f		Substantiv
auf eine Sandbank geraten	encalhar
eine Kehrtwendung f machen	dar um volta-face m (Bra)
arm wie eine Kirchmaus	sem eira nem beira
(eine Art brasilianische) Country-Musik	música f sertaneja	musikMusik	Substantiv
(Bra a. im Essen:) stochern	beliscar
sich eine Hintertür f offenhalten	manter uma saída f de emergência
sich eine Hintertür f offenhalten	manter uma solução f de emergência
eine gute Partie f sein	ser um bom partido m		Substantiv
eine Monographie f schreiben über	monografar verb
eine schlechte Gewohnheit f annehmen	pegar um vício m feio