Portugiesisch Deutsch einschlagen, treiben

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Einschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einschlag die Einschläge Genitiv des Einschlag[e]s der Einschläge Dativ dem Einschlag[e] den Einschlägen Akkusativ den Einschlag die Einschläge	impacte m, impacto m, empa[c]to m		Substantiv
(Pflock:) einschlagen	fincar
einen Seitenweg m einschlagen	atalhar
Spott m treiben mit	escarnecer de
(Pfahl:) einschlagen	plantar
(Buch:) einschlagen	encapar
treiben, dahintreiben	vaguejar
(Knospen:) treiben	deitar
Handel treiben	mercadejar
treiben, auseinander treiben	debandar
treiben, dahintreiben	vaguear
(auseinander) treiben, zerstreuen	desbandar
Missbrauch treiben mit	abusar de
einschlagen	introduzir batendo
treiben	tanger		Verb
treiben	vogar		Verb
treiben	vagar		Verb
treiben	acossar		Verb
treiben	mover		Verb
treiben	sobrenadar		Verb
treiben	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ fazer		Verb
treiben	praticar		Verb
treiben	dedicar-se		Verb
einschlagen	envolver
einschlagen	dar de si
treiben	boiar		Verb
Handel treiben, handeln, vertreiben	comerciar
vor sich her treiben	acossar
wirts Handel m treiben	trafegar	wirtsWirtschaft
Handel treiben mit wirts	negociar com	wirtsWirtschaft
einen anderen Kurs einschlagen	mudar o rumo
(j-n) drängen, treiben, antreiben	apressar
(Pflanze:) treiben	brotar
treiben zu	abalar a
treiben, antreiben	impulsionar
führen, treiben	abalançar
(Metall:) treiben	bojar
(Blätter) treiben	frondear, frondejar
wogen, treiben	vaguear
Misswirtschaft treiben	malgovernar
sport treiben	praticar	sportSport
(Nagel:) einschlagen	pregar
(Nagel:) einschlagen	cravar
(Weg:) einschlagen	seguir
(Metall:) treiben	repuxar
navig treiben	pairar	navigSchifffahrt
botan treiben	bracejar	botanBotanik
(Wurzeln:) treiben	criar
fig es zu weit treiben	exagerar	figfigürlich
(j-n:) drängen zu, treiben zu, antreiben zu	apressar a
fig in die Enge f treiben	pôr em xeque m	figfigürlich	Substantiv
(Bra a.:) Schwarzhandel m treiben mit	atravessar
hetzen, (vor sich her) treiben, bedrängen	acossar
fig in die Enge f treiben	atarraxar	figfigürlich
es zu weit treiben, es übertreiben (mit)	descomedir-se (em)
Handel m treiben	fazer negócio m		Substantiv
vulg es treiben	coisar	vulgvulgär
Tauschhandel treiben, schachern	barganhar
(in Metall:) treiben	lavrar