pauker.at

Portugiesisch Deutsch en ande

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Dekl. Herz
n
o coraçãoSubstantiv
Dekl. Herz
n
coração
m
Substantiv
Dekl. Herz
n
coração, -ões
m
Substantiv
Markierung(en) entfernen desmarcar
die Garantie f, -en Pl a garantia
Vollmacht f, -en Pl mandato plenipotenciário
m
Substantiv
Verzierung,-en
f
o adorno, o ornamentoSubstantiv
Geisteswissenschaft,-en
f
as ciências humanasSubstantiv
West(en)
m
oeste
m
Substantiv
Bestie f, -en fera f, -s
in Mode (en vogue)
f
fam em voga
f
Substantiv
Besonderheit f, -en Pl pecularidade
f
Substantiv
Auswertung f, -en Pl valorização f, exploração
f
Substantiv
Investition f, -en Pl investimento
m
Substantiv
Taxator m (-s, -en) avaliador m, louvado
m
Substantiv
Auswirkung f, -en pl efeito
m
Substantiv
Versicherung f, -en Pl
Versicherung
seguro
m
Substantiv
Verbindung f, -en pl juntura
f
Substantiv
Absicht f, -en Pl pressuposto
m
Substantiv
Eitelkeit f, -en pl vaidade
f
Substantiv
Hinfahrt f, -en Pl ida
f
Substantiv
Veränderung f, -en Pl mudança
f
Substantiv
Schamane m, -en Pl xamã
m
Substantiv
Spezialität f, -en Pl especialidade
f
Substantiv
Stipendiat m, -en Pl bolsista
m
Substantiv
Doktorand m, -en Pl doutorando
m
Substantiv
Wohnung f, -en Pl morada
f
Substantiv
Struktur f, -en Pl estrutura
f
Substantiv
Ernte f, -en pl safra
f
Substantiv
Beschädigung f, -en Pl danificação
f
Substantiv
Ergänzung f, -en Pl complemento f, sublemento
m
Substantiv
Mahlzeit f, -en Pl refeição
f
Substantiv
der Ell(en)bogen o cotovelo
Korrektur f, -en Pl emenda
f
Substantiv
Eigenschaft f, -en pl propriedade
f
Substantiv
Autorität f, -en (Person) autoridade
f
Substantiv
Ableitung f, -en Pl dedução (logisch), desvio (Gewässer)
Antwort f, -en Pl resposta
f
Substantiv
Bewertung f, -en PL valorização
f
Substantiv
Herausforderung f, -en Pl provocação
f
Substantiv
einen Schreck(en) bekommen levar um sustoRedewendung
Aktiengesellschaft f, -en Pl companhia f anónima
Normalität f, -en Pl normalidade
f
Substantiv
Etikett n, -en Pl etiqueta
f
Substantiv
Rückfahrt f, -en Pl volta
f
Substantiv
Schicht f, -en Pl (Industrie) turno f (indústria)
Ich kenne kein(e, -en) ...
Wissen
Não conheço ...
Übersicht f, -en Pl (tabellarische) quadro m (sinóptico)
endlich adv finalmente, en fim, por fim
Last f, -en Last Pl (Gewicht) peso
m
Substantiv
Genehmigung f, -en Pl (Erlaubnis) licença
f
Substantiv
wirts en gros por grosso
m
wirtsSubstantiv
Übersicht f, -en Pl (Zusammenfassung) resumo
m
Substantiv
na, wird's bald?, los los, aber hör(en Sie) mal! ora vamos!
Ich gehe davon aus, dass alles nach Plan läuft.
Einschätzung
Eu estou contando com que tudo ande de acordo com o plano.
Nachtschlaf m Nachtschläfen m
Nachtschlaf - night-time sleep - https://en.pons.com/translate/german-english/Nachtschlaf#examples-Adeen53786724 night-time sleep - sono nocturno - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/night-time+sleep (nach unterschiedlich langen Nachtschläfen) - https://www.gutefrage.net/frage/gibt-es-verschiedene-konzentrationsarten-psychologie#
noite f de sono m noites f de sono mSubstantiv
Dekl. Nachholimpfung -en
f
vacinação f complementar vacinações complementaresSubstantiv
Liquor m cerebrospinalis (CSF) Liquores m cerebrospinalis
Cerebrospinal fluid (CSF) - líquido cerebrospinal (CSF) - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/Cerebrospinal+fluid+%28CSF%29 ç çç Liquor cerebrospinalis (CSF) - cerebrospinal fluid (CSF) Der Liquor cerebrospinalis ist die Gehirn-Rückenmarksflüssigkeit – also jene Flüssigkeit, die in den Liquor-Räumen des Gehirns und des Wirbelkanals zirkuliert. Sie stellt einen wichtigen Schutz für das Gehirn und das Rückenmark dar https://www.netdoktor.de/anatomie/gehirn/liquor/ Cerebrospinal fluid (CSF) is a clear, colorless body fluid found within the tissue that surrounds the brain and spinal cord of all vertebrates. - https://en.wikipedia.org/wiki/Cerebrospinal_fluid
líquido cerebrospinal (CSF) líquidos m cerebrospinais Substantiv
Dekl. Gestaltung, Gestalt -en
f

I. Konfiguration, das Konfigurieren / Gestaltung {f}, Gestalt {[f}: II. {Medizin} Konfiguration {} / a) äußere Form, Gestalt oder Aufbau eines Organs oder Körperteils; b) Verformung {f} (z. B. des kindlichen Schädels bei der Geburt); III. Konfiguration {f} / Aspekt {m}; IV. {Chemie} Konfiguration {f} / die dreidimensionale, räumliche Anordnung der Atome um ein Zentralatom; V. {Psychologie} Konfiguration {f} / Anordnung und wechselseitige Beziehung verschiedener Einzelerlebnisse in einem zusammenhängenden Sachverhalt; VI. {Sprachwort} Konfiguration {f} / a) geordnete Menge besonders von semantischen Merkmalen; b) Gruppe syntaktisch verbundener Wörter; VII. {Astronomie}, {Astrologie} Konfiguration {f} / bestimmte Stellung der Planeten; VIII. {EDV} Konfiguration {f} / konkrete Zusammenstellung {f} einer Rechenanlage aus Zentraleinheiten, Ein- und Ausgabegeräten und Speichergeräten sowie deren Vernetzungsstruktur; Auswahl {f}, Zusammenstellung und Verknüpfung der Software für einen Rechner, eine Rechenanlage;
configuração
f
allgSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 16:05:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken