Portugiesisch Deutsch fand die Sprache wieder

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Rektusscheide Die Rektusscheiden f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rektusscheide die Rektusscheiden Genitiv der Rektusscheide der Rektusscheiden Dativ der Rektusscheide den Rektusscheiden Akkusativ die Rektusscheide die Rektusscheiden	bainha f do músculo m reto abdominal bainhas f dos músculos m retos abdominais		Substantiv
die Preise herabsetzen	cortar os preços
(wieder) ausgraben	desenterrar
wieder eingliedern	reinserir
(Sprache:) verstehen	perceber
wieder aufladbar	recarregável
wieder begrünen	reverdecer
durch die	pelas
durch die	pelos
wieder beleben	vitalizar
zum Sprechen bringen, die Sprache wiedergewinnen	desemudecer
über die Stränge m, pl schlagen	andar fora dos eixos m/pl
wieder Mut fassen	reanimar-se
sich (wieder) aufrappeln	recompor-se
wieder beleben, aufrütteln	reanimar
genesen, hochkommen, wieder hochkommen	arribar
sich wieder beruhigen	desagastar-se
die Gegenwart, die Anwesenheit	a presença
hin und wieder	às vezes		Redewendung
hin und wieder	de vez em quando		Redewendung
Komm bald wieder!	▶ Volta (/ Volte Bra ) logo!
die Stange (Bier)	a imperial
wieder aufleben lassen	revitalizar
die linke Hand f	canhota f		Substantiv
hier: die Strecke	a linha
die Blätter fallen	as folhas caem
hin und wieder	uma vez por outra		Redewendung
die Sprache lernen	▶ aprender a língua
auf die Schnelle f	à ligeira f		Substantiv
die Pommes Frites	as batatas fritas
die Bilanz ziehen	fazer o ponto da situação		Redewendung
(Essen:) wieder hochkommen	regurgitar
▶ Sprache f	idioma m		Substantiv
▶ Sprache f	voz f		Substantiv
▶ wieder	▶ ▶ ▶ ▶ mais
▶ wieder	▶ de novo, novamente, outra vez
▶ wieder	novamente
wieder...	re...
▶ Sprache	▶ ▶ falar		Verb
▶ wieder	▶ outra vez
▶ Sprache f	a lingua		Substantiv
▶ Sprache f	língua f		Substantiv
▶ Sprache f	fala		Substantiv
der Krug, die Kanne	o bule
was die Gefühle angeht	no plano m efetivo
die Hegemonie f betreffend	hegemônico (Bra)
auf die Schultern klopfen	dar tapinhas nas costas
wieder einstellen, erneut beschäftigen	recontratar
die Hegemonie f betreffend	hegemónico (Por)
die Orientierung f verlieren	desnortear-se
für nichts und wieder nichts	por tudo e por nada
die Vorfahrt f lassen	ceder a passagem f		Substantiv
die Orientierung f verlieren	desorientar-se
die Ehe f brechen	adulterar
den und den/die und die/das und das	tal e qual
in die Hand nehmen	manusear
die Standpunkte klären fig Diskussion, Konflikt, Verhandlung	pôr as cartas na mesa fig	figfigürlich
(Baum:) die Blüten abwerfen	limpar
die Richtung f verlieren	desorientar-se