Portugiesisch Deutsch gab Butter bei die Fische

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Anzeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeige die Anzeigen Genitiv der Anzeige der Anzeigen Dativ der Anzeige den Anzeigen Akkusativ die Anzeige die Anzeigen bei Behörde	denúncia f		Substantiv
Dekl. Rektusscheide Die Rektusscheiden f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rektusscheide die Rektusscheiden Genitiv der Rektusscheide der Rektusscheiden Dativ der Rektusscheide den Rektusscheiden Akkusativ die Rektusscheide die Rektusscheiden	bainha f do músculo m reto abdominal bainhas f dos músculos m retos abdominais		Substantiv
Dekl. Setzling m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Setzling die Setzlinge Genitiv des Setzlings der Setzlinge Dativ dem Setzling den Setzlingen Akkusativ den Setzling die Setzlinge Fische	alevim m		Substantiv
▶Dekl. Fisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fisch die Fische Genitiv des Fisch[e]s der Fische Dativ dem Fisch[e] den Fischen Akkusativ den Fisch die Fische Fische, Tiere	peixe m		Substantiv
Dekl. Gebot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebot die Gebote Genitiv des Gebot[e]s der Gebote Dativ dem Gebot[e] den Geboten Akkusativ das Gebot die Gebot (bei Versteigerung)	licitação f (em leilão)		Substantiv
Dekl. Hai m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hai die Haie Genitiv des Hai[e]s der Haie Dativ dem Hai[e] den Haien Akkusativ den Hai die Haie Haie, Fische, Tiere	tubarão m	zooloZoologie	Substantiv
scheitern bei	fracassar em
verweilen (bei)	deter-se (em)
die Preise herabsetzen	cortar os preços
sich abschinden bei	estafar-se em
sich vorstellen bei	apresentar-se a
sich einschmeicheln bei	insinuar-se em
Pate stehen bei	apadrinhar
sich durchsetzen bei	impor-se a
Dekl. Schwertfisch {(Fische)} m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwertfisch die Schwertfische Genitiv des Schwertfisch[e]s der Schwertfische Dativ dem Schwertfisch[e] den Schwertfischen Akkusativ den Schwertfisch die Schwertfische (Xiphias gladius)	espadarte m tamb	zooloZoologie	Substantiv
Handlanger m sein bei	dar serventia f a
Ich gab	▶ Eu dei
verweilen bei	atardar-se em
unterstützen bei	auxiliar verb em
unbeliebt (bei)	malquisto (de)
durch die	pelas
durch die	pelos
vorsitzen bei	presidir a
erhältlich bei	à venda f em
ich gab	▶ eu dava
den Vorsitz m führen bei	presidir a
sich einschmeicheln bei (j-m)	sabujar-se a
über die Stränge m, pl schlagen	andar fora dos eixos m/pl
sich aufhalten bei	dilatar-se em
jemanden unterstützen bei	socorrer alguém em
die Stange (Bier)	a imperial
sich vertun (bei)	enganar-se (com, em)
die Pommes Frites	as batatas fritas
vorankommen bei (Dat.)	avançar em
die Blätter fallen	as folhas caem
auf die Schnelle f	à ligeira f		Substantiv
die Bilanz ziehen	fazer o ponto da situação		Redewendung
sich langweilen bei	entediar-se de, entediar-se com
sich plagen bei	labutar em
ertappt (bei Verbotenem)	alcançado
hier: die Strecke	a linha
sich abrackern bei	estafar-se em
Andrang m bei	afluxo m a
Helfershelfer m (bei)	cúmplice m (em)
die Gegenwart, die Anwesenheit	a presença
bei der Hand f	à mão f		Substantiv
blitzen (bei Gewitter)	relampejar
die linke Hand f	canhota f		Substantiv
▶ ▶ bei	▶ em		Präposition
▶ ▶ bei	▶ próximo a, junto de		Präposition
▶ ▶ bei	▶ perto de		Präposition
▶ ▶ bei	ao pé de		Präposition
▶ ▶ bei	ao lado de		Präposition
▶ ▶ bei	▶ junto de		Präposition
▶ ▶ bei	▶ com		Präposition
Butter...	manteigoso
▶ ▶ bei	▶ junto a, ao pé de		Präposition
▶ bei	▶ ▶ durante		Präposition
▶ ▶ bei	▶ no caso de		Präposition