Portugiesisch Deutsch gehören zu

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gehör n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gehör die Gehöre Genitiv des Gehör[e]s der Gehöre Dativ dem Gehör[e] den Gehören Akkusativ das Gehör die Gehöre	audição, percepção sonora		Substantiv
Dekl. Gehör n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gehör die Gehöre Genitiv des Gehör[e]s der Gehöre Dativ dem Gehör[e] den Gehören Akkusativ das Gehör die Gehöre	ouvido m		Substantiv
Dekl. Gehör n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gehör die Gehöre Genitiv des Gehör[e]s der Gehöre Dativ dem Gehör[e] den Gehören Akkusativ das Gehör die Gehöre	percepção sonora		Substantiv
gehören zu	fazer parte f de
gehören (zu)	inscrever-se (em)
gehören zu	ser de
gehören zu	integrar-se em
gehören zu	figurar em
gehören zu	entrar em a/c
(thematisch:) gehören zu	enquadrar em
passen zu, gehören zu	aplicar-se a
inspirieren zu	inspirar a
drohen zu	intimidar a
berechtigen zu	dar direito m a
außerstande zu	impossibilitado de
neigend zu	propenso a
passen zu (Kleidung)	jogar com
sich hinneigen zu	propender para
sich getrauen zu	atrever-se a
(Verwaltung:) gehören	estar na dependência f de
zusammen gehören	pertencer ao mesmo grupo (usw.)
(Verwaltung:) gehören	depender
sich gehören	ser decente, ser próprio
sich gehören	convir
zu sich selbst sagen	dizer consigo
(j-m) gehören	pertencer a
zusammen gehören	(zueinander gehören:) estar relacionado
dazukommen (zu)	juntar-se (a)
zu verpachten	trespassa-se
verurteilen (zu)	condenar (a)		Verb
werden zu	sair em
passen zu	ir de molde m a
zu zweit	em pares
verurteilen zu	sentenciar a
zustimmen zu	subscrever a
verleiten zu Beispiel: zum Irrtum verleiten	induzir em Beispiel: induzir em erro
werden zu	transformar-se em
dazukommen (zu)	acrescer
hinführen zu	dar para
aufstreben zu	aspirar a
zu verpachten	arrenda-se
passen zu	combinar-se com
berufen zu	vocacionar a
zu; gegen	para com
zu vervielfältigen	reproduzível
entschlossen zu	apostado em
hinzukommen zu	acrescer a
ernennen zu	▶ designar como
übergehen zu	passar para
ermuntern zu	incentivar
zu vervielfältigen	reprodutível
nahmen zu	ganharam
geneigt zu	disposto a
aufgelegt zu	disposto a
passen zu	ir ao encontro de
übergehen zu	descair para
gedenken zu	▶ pensar em
werden, werden zu	dar em
überlaufen zu	passar-se a