Portugiesisch Deutsch geliebt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
geliebt	amado, -a
geliebt werden	ficar amado, ser amado
ich wurde geliebt	fui amado
ich werde geliebt	serei amado
ich habe geliebt	tenho amado
ich werde geliebt	sou amado
ich werde geliebt werden	serei amado
innig geliebt, geliebt, lieb	dileto (Bra)
innig geliebt, geliebt, lieb	dilecto (Por)
(innig) geliebt, lieb	dilecto
Denn also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, damit alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. (Johannes 3,16) Bibel Luther-Bibel, 1984	Porque Deus amou ao mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo o que nele crê não pereça, mais tenha a vida eterna. (João 3,16)
sich lieben liebte sich sich geliebt	▶ amar-se amei amado		Verb