Portugiesisch Deutsch glich/ähnelte

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich ähneln	aparentar-se com
ähneln (Dat.)	aparentar-se com
ähneln	assemelhar-se		Verb
ähneln	arremedar		Verb
ähneln	frisar com		Verb
gleichen Namens (Name)	tocaio adj
einander ähneln	semelhar-se
ähneln (Dat.)	semelhar
sich ähneln	tocar-se
gleichen (Dat.)	igualar
sich gleichen	igualar-se
vom gleichen Schlag m	fam da mesma farinha f		Substantiv
zu gleichen Teilen	a meias
zur gleichen Zeit	ao mesmo tempo
sich gleichen in (Dat.)	igualar-se em
Übermorgen zur gleichen Zeit	Depois de amanhã a esta hora
ähnlich sein, ähneln	parecer
zu gleichen Teilen n, pl	de meias f, pl
zu gleichen Teilen m, pl	por partes f, pl iguais
auf der gleichen Linie liegen Lokalisation	alinhar
Wir hatten alle den gleichen Gedanken.	Todos tivemos a mesma ideia.
aussehen wie, (sich) ähneln, wirken, scheinen	parecer
ähneln (Dat.), Ähnlichkeit f haben mit (Dat.)	assemelhar a
auf der gleichen Linie f liegen mit	alinhar com
Du machst weiterhin jedes Mal den gleichen Fehler. Kritik	Você continua a cometer o mesmo erro toda vez. Bra
Dies ähnelt dem dort. Vergleich / (ähneln)	Isso se parece àquilo. (àquilo = a + aquilo)
Das ähnelt sich überhaupt nicht. Ähnlichkeit, Vergleich / (ähneln)	Não é nada parecido.