Portugiesisch Deutsch habitait en dehors de la ville

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	o coração		Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	coração m		Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	coração, -ões m		Substantiv
Mitternacht f	la meia-noite		Substantiv
▶ bis	▶ de
heraus	▶ de
▶ nach	▶ de
da kommt sie	ei-la que chega
teilen (+Akk.) intransitiv Beispiel: eine Meinung teilen	partilhar de Beispiel: partilhar da mesma opinião		Verb
Markierung(en) entfernen	desmarcar
von; (Form, Wesen, Stoff etc.:) aus; (Herkunft:) aus, von; (Ursache:) an, vor, aus; (Umstand:) mit; zeitl an; (comp.:) als	▶ de	zeitlzeitlich
▶ mit	▶ de		Präposition
ab, als, von, aus	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ de
▶ ab	▶ de
▶ an	▶ de		Adverb
▶ gib!	▶ dê!
▶ in	▶ de
von, aus	▶ de
▶ von	▶ de
die Garantie f, -en Pl	a garantia
abhalten von, hindern an	abster de
hervorgehen (aus)	decorrer de		Verb
weit entfernt vom	longe de
zur Ansicht f, zur Probe f, als Muster n	de amostra f		Substantiv
nach Wunsch m	de encomenda f		Substantiv
vollgepumpt mit	cheio de
nach Maß n	de encomenda f		Substantiv
vorsorglich	de aviso		Adjektiv
gern(e) haben	gostar de
auf einen Ruck m	de jacto m		Substantiv
plötzlich	de salto		Adverb
endgültig	de vez f		Substantiv
plötzlich, urplötzlich	de golpe m		Substantiv
urplötzlich	de supetão		Adjektiv
auf einmal	de supetão m		Substantiv
auf einmal	de chapa f		Substantiv
gern geschehen!	de nada!
▶ Aufgabe f	abandono de m		Substantiv
nach Absprache f	de acordo m		Substantiv
Abwesenheits...	de ausência f		Substantiv
Bronzen	de bronze		Adjektiv
beiseite, abseits	de parte f		Substantiv
von der Seite f	de ilharga f		Substantiv
(Zimmer n, Fenster n,... ) nach hinten	... de fundo m		Substantiv
(Zimmer n, Fenster n,... ) nach vorn	... de frente f		Substantiv
kreditwürdig	de crédito		Adjektiv
▶ wichtig	de peso		Adjektiv
zu Anfang m	de entrada f		Substantiv
befreien (von)	desoprimir (de)
▶ sofort	de imediato		Adverb
hintereinander	de enfiada		Adverb
frei von	imune de
beauftragen mit	incumbir de
unabhängig von	indiferentemente de
folgern aus	inferir de
fig zurückhaltend	de reserva f	figfigürlich	Substantiv
sport als Ersatz m, als Ersatzmann m	de reserva f	sportSport	Substantiv
überzeugen von	compenetrar de
▶ ▶ unter	embaixo de		Präposition