Portugiesisch Deutsch in Gang sein, arbeiten

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
in situ	in situ
Amulett n (in Faustform)	figa f		Substantiv
in Form sein	estar em forma
vernarrt sein in	perder-se por
eindringen in	introduzir-se em
unterteilt in	subdividido em
geneigt sein	propender
unbedenklich sein	não ter inconveniente
unterrichten in	industriar em
selbstsicher sein	estar forte de si
kerngesund sein	estar rijo
jähzornig sein	ter mau gênio m (Bra)
in einem Geschäft	numa loja
sich einmischen in	ingerir-se em
verschossen in, verknallt in	doidinho por
sich einschleichen in	insinuar-se em
sich vertiefen in	internar-se em
sich einmischen in	intrometer-se em
sich einlesen in	familiarizar-se com
(Lage:) bringen in	pôr em
mitten in (Dat.)	no rigor m de
Selbstversorger m sein	ser autosuficiente
unterliegen, pflichtig sein	ser passível de
sich niederlassen in	instalar-se em
einfügen (in: em)	inserir
sich einordnen in	inserir-se em
▶Konjugieren sein	▶ dele (de + ele)		Verb
▶ ▶ in	no (em+o)
Handlanger m sein bei	dar serventia f a
anwesend sein	estar presente
aufbrausend sein	ter repentes m, pl
überflüssig sein	redundar
in Richtung f	em direcção f (Por)		Substantiv
Student/in	estudante
mitgemeint sein	▶ subentender-se
versprochen sein	estar apalavrado
verlegen sein	encafifar (Bra)
unvermeidlich sein	impor-se
sehenswert sein	ser de ver
in sein	ugs andar na berra f		Substantiv
geignet sein	(passend:) conveniente
ansässig sein	residir
auf sein	estar em pé m		Substantiv
Japaner/in	japonês/esa
starrköpfig sein	ter (oder estar com a) birra
wachsam sein	andar alerta
federleicht sein	ser leve como uma pena f		Substantiv
rückläufig sein	regredir
in Flammen f, pl	em chamas f, pl		Substantiv
geistreich sein	ter muita graça f (Por)
schreibfaul sein	não gostar muito de escrever
konfus sein	ugs destrambelhar
nachsichtig sein	dar desconto m fig	figfigürlich
krankgeschrieben sein	estar de baixa f (Por)	medizMedizin
unschlüssig sein	duvidar
in (Dat.)	dentre
unwürdig sein	desmerecer de
fit sein	estar em boa forma f física
in Strümpfen	em palmilhas