Portugiesisch Deutsch jmdn. total ausnehmen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
ausnehmen	exceto		Verb
ausnehmen	exceptuar		Verb
ausnehmen	(Nest:) desaninhar		Verb
ausnehmen	excluir		Verb
ausnehmen	isentar		Verb
ausnehmen	exclua		Verb
ausnehmen	(Eingeweide:) tirar, amanhar, estripar, destripar		Verb
total	total adj
Verkehrsmenge f	tráfego total m		Substantiv
Verkehrsstärke f	tráfego total m		Substantiv
Verkehrsaufkommen n	tráfego total m		Substantiv
(Tier:) ausnehmen	desentranhar
total, vollkommen	total
Gesamtleistung f	rendimento m total		Substantiv
total	inteiro
Gesamtbetrag m	total m		Substantiv
Summe f	total m		Substantiv
Gesamtheit f	total m		Substantiv
ausnehmen	(ausschließen:) exceptuar, exetuar		Verb
total	varrido adj
sich (gut) ausnehmen	ficar (bom), apresentar-se (bom)
Gesamtumsatz m	volume total (de vendas) m		Substantiv
Gesamt...	total adj
Gesamt-	total adj
Gesamtsumme f	soma total		Substantiv
(Tier:) ausnehmen	esventrar
Gesamtumsatz m	movimento total m		Substantiv
völlig	total adj
jmdn beschreiben	fazer a descrição f de alguém
ingesamt	no total
Verkehrsvolumen n	tráfego total m		Substantiv
Gesamtanzahl f	quantidade total f		Substantiv
Gesamtgewicht n	peso m total		Substantiv
ausnehmen von, befreien von	isentar de
jmdn sprachlos machen Wirkung, Reaktion	deixar alg sem fala
jmdn gerichtlich belangen Gericht	demandar judicialmente alguém
Gesamtpreis m	preço m total		Substantiv
Bilanzsumme f	total do balanço m		Substantiv
Gesamtfläche f	área f total		Substantiv
jmdn Halt geben	amparar alg
jmdn am Ärmel ziehen	puxar alguém pela manga
sich neben jmdn setzen	sentar-se ao lado de alg
abfällig über jmdn sprechen Sprechweise	falar mal de alguém
Bilanzsumme f	soma total do balanço f		Substantiv
total auf Geist gehen m	ugs encher o saco (Bra)		Substantiv
ugs total ätzend sein	ugs ser saco (Bra) m		Substantiv
jmdn zur Arbeit motivieren	motivar alguém para o trabalho
Gesamtbevölkerung f Gesamtbevölkerungen f Gesamtbevölkerung - total population - https://context.reverso.net/translation/german-english/Gesamtbev%C3%B6lkerung#total+population total population - população total - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/total+population	população f total populações f totais		Substantiv
jmdn durch die Stadt führen Reise	guiar alguém à cidade
einen Prozess gegen jmdn führen Gericht	intentar uma ação contra alguém
jmdn links liegen lassen fig Verhalten, Zwischenmenschliches	deixar alguém de parte	figfigürlich
totale Mondfinsternis f Mond, Astronomie	eclipse m total da lua	astroAstronomie	Substantiv
das ist total bescheuert! ugs	isso é chato pra caramba! ugs (Bra)		Redewendung
Schuldenmasse f	o total m das dívidas	wirtsWirtschaft	Substantiv
Anklage gegen jmdn. erheben recht	acusação a	rechtRecht	Redewendung
Reisedauer f, Reisezeit f	tempo m de percurso total		Substantiv
Ganze n	todo m, conjunto m, (Summe:) total m		Substantiv
jmdn unterbrechen, jmdm ins Wort fallen Sprechweise, Konversation	interromper alguém
Blockheizkraftwerk n	unidade f produtora de energia total		Substantiv