Portugiesisch Deutsch prendre dur recul par rapport

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
beisammen	a par
ohnegleichen, unvergleichlich	sem-par
ins Bild setzen	pôr a par m		Substantiv
nicht seinesgleichen haben	não ter par m		Substantiv
Rapport m	relato		Substantiv
Pärchen n	par m		Substantiv
Paar n	par m		Substantiv
Rapport m	relatório m		Substantiv
(Tanz) Partner m	par m		Substantiv
starren	par		Verb
ähnlich	par		Adjektiv
Brille f	um par de óculos m		Substantiv
gleichzeitig mit	a par m de
ins Bild setzen über (Akk.)	pôr a par m de
zugleich	a par
einzigartig	sem par		Adjektiv
▶ zusammen	a par		Adverb
Paar n	um par		Substantiv
▶ gleich	par adj
Liebespaar n	par amoroso m		Substantiv
aneinander	a par		Adverb
gesamt	a par		Adjektiv
gerade (Zahl)	par adj
gerade Zahl	número par
ohnegleichen	sem par		Adverb
insgesamt	a par		Adverb
unvergleichlich	sem-par		Adjektiv
ähnlich	par adj		Adjektiv
schlechthin, par excellence	por excelência
Mauerblümchen n Frauentypen	moça sem par m		Substantiv
sperrangelweit offen	aberto de par em par
mit; zusammen mit	par m a par m com
neben	a par m de		Präposition
ganz und gar	de par m em par m		Substantiv
zusammengehörig	correspondente; par; do mesmo grupo		Adjektiv
im Bilde n sein fig	estar a par do caso m	figfigürlich	Substantiv
(über etwas) Bescheid wissen Information	estar a par (de alguma coisa)
ein unzertrennliches Paar n	um par de galhetas f, pl iron.	iron.ironisch	Substantiv
(j-m) etwas einbrocken ugs	arranjar um par m de botas a ugs
zurückblicken auf etwas	lançar um olhar retrospe(c)tivo (par) a
ugs fig jemandem etwas einbrocken	ugs, fig arranjar um par de botas a alguém m	figfigürlich	Substantiv
weit entfernt	distante longe (von de), Reise: longo, Tür: weit offen: de par em par