Portugiesisch Deutsch starke Wille

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dicke f, Stärke f	grossura f		Substantiv
Stärke f, Stärkemehl n	fécula f		Substantiv
Stärke f, Festigkeit f	fortaleza f		Substantiv
Wille m	▶ desejo m		Substantiv
Wille m	desejar		Substantiv
Wille m	(Zustimmung:) consentimento m		Substantiv
Wille m	a vontade		Substantiv
Wille m	prazer m		Substantiv
Wille m	volição f		Substantiv
Wille m	talante m		Substantiv
techn Kaliber n, Stärke f	bitola f	technTechnik	Substantiv
meteo starke(r) Gegenwind m	travessão m	meteoMeteorologie	Substantiv
starke Abneigung f, Überempfindlichkeit f	idiossincrasia f		Substantiv
Ausbreitung f, starke Vermehrung f	proliferação f		Substantiv
starke Seite f	forte m		Substantiv
starke Regenfälle	chuva forte
letzter Wille m	testamento m		Substantiv
Wille m auch: Willen (Wollen) Beispiel: seinen Willen durchsetzen aus freiem Willen gegen meinen Willen	vontade f (força de vontade) Example: impor a sua vontade de livre vontade contra a minha vontade		Substantiv
freie(r) Wille m	alvedrio m		Substantiv
Wille m, Willen m	(Zustimmung:) consentimento m		Substantiv
letzter Wille(n) m	testamento m		Substantiv
gute(r) Wille m	bom grado m		Substantiv
(Wind, Wille:) nachlassen	abater-se
Inanspruchnahme f, pl	(starke ~) muitos afazeres m		Substantiv
starke(r) Körpergeruch m	catinga f		Substantiv
Stärke f culin Speisestärke	amido m	culinkulinarisch	Substantiv
fig starke(s) Stück n	paquiderme m	figfigürlich	Substantiv
meteo starke(r) Gegenwind m	travessão m	meteoMeteorologie	Substantiv
fig eiserne(r) Wille m	fig vontade de ferro f	figfigürlich	Substantiv
freier Wille m	alvedrio m		Substantiv
böser Wille m	má fé f		Substantiv
freier Wille m	livre-arbítrio m		Substantiv
meine starke/schwache Seite	o meu ponto forte/fraco		Redewendung
Dicke f, Wanddicke f, Stärke f	espessura f		Substantiv
Kraft f, Stärke f, Mut m	alento m		Substantiv
starke Seite f fig	prato m forte	figfigürlich
starke(s) Stück n fig	paquiderme m	figfigürlich	Substantiv
der starke Mann m polit	mandachuva m (Bra)	politPolitik
böser Wille(n) m	má fé f		Substantiv
freier Wille(n) m	livre-arbítrio m		Substantiv
Was zählt, ist der Wille. Sprichwort, Absicht	O que vale é a intenção.
Er hat eine starke Persönlichkeit. Charakter	Ele tem uma forte personalidade.
wo ein Wille ist, ist auch ein Weg	se há vontade, há um caminho
es war kein böser Wille	não foi de má-fé		Redewendung
(Wichtigkeit:) Bedeutung f; Größe f, Großartigkeit f; (Beben:) Stärke f	magnitude f		Substantiv
Dekl. Stärke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärke die Stärken Genitiv der Stärke der Stärken Dativ der Stärke den Stärken Akkusativ die Stärke die Stärken	força, intensidade		Substantiv
Dekl. Stärke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärke die Stärken Genitiv der Stärke der Stärken Dativ der Stärke den Stärken Akkusativ die Stärke die Stärken	espessura		Substantiv
Dekl. Stärke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärke die Stärken Genitiv der Stärke der Stärken Dativ der Stärke den Stärken Akkusativ die Stärke die Stärken	intensidade		Substantiv
Dekl. Stärke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärke die Stärken Genitiv der Stärke der Stärken Dativ der Stärke den Stärken Akkusativ die Stärke die Stärken	força f		Substantiv
Dekl. Stärke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärke die Stärken Genitiv der Stärke der Stärken Dativ der Stärke den Stärken Akkusativ die Stärke die Stärken	goma f		Substantiv
Dekl. Stärke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärke die Stärken Genitiv der Stärke der Stärken Dativ der Stärke den Stärken Akkusativ die Stärke die Stärken	grossura, espessura		Substantiv
Dekl. Stärke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärke die Stärken Genitiv der Stärke der Stärken Dativ der Stärke den Stärken Akkusativ die Stärke die Stärken	fécula amilácea		Substantiv
Dekl. Stärke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärke die Stärken Genitiv der Stärke der Stärken Dativ der Stärke den Stärken Akkusativ die Stärke die Stärken	força f, potência f		Substantiv
Dekl. Stärke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärke die Stärken Genitiv der Stärke der Stärken Dativ der Stärke den Stärken Akkusativ die Stärke die Stärken	polvilho		Substantiv
stark (Schmerz, Geruch, Hitze, K	intenso m, intensa f (dor, cheiro)		Adjektiv
stark herkulisch	hercúleo m, hercúlea f		Adjektiv