Portugiesisch Deutsch starke mentale Verfassung / Haltung

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Haltung einnehmen	tomar posição		Verb
Haltung f f	porte (m), atitude f		Substantiv
Dicke f, Stärke f	grossura f		Substantiv
Stärke f, Stärkemehl n	fécula f		Substantiv
Stärke f, Festigkeit f	fortaleza f		Substantiv
Haltung f	atitude f		Substantiv
Haltung f	porte m		Substantiv
Haltung f	pose f		Substantiv
Haltung f	posição f		Substantiv
Haltung f	prumo m		Substantiv
Haltung f	rojão m		Substantiv
Haltung f	milit continência f	militMilitär	Substantiv
Haltung f	(aufrechte:) aprumo m (a. fig )	figfigürlich	Substantiv
starke Abneigung f, Überempfindlichkeit f	idiossincrasia f		Substantiv
techn Kaliber n, Stärke f	bitola f	technTechnik	Substantiv
Ausbreitung f, starke Vermehrung f	proliferação f		Substantiv
meteo starke(r) Gegenwind m	travessão m	meteoMeteorologie	Substantiv
Haltung annehmen f	milit pôr-se em sentido	militMilitär	Substantiv
polit Verfassung f	constituição f	politPolitik	Substantiv
apolitische Haltung f	apoliticidade f		Substantiv
aufrechte Haltung f	aprumo m (a. fig )	figfigürlich	Substantiv
Einstellung, Haltung f	atitude f		Substantiv
Einstellung f	(Haltung:) atitude f		Substantiv
starke Seite f	forte m		Substantiv
starke Regenfälle	chuva forte
Stellung f	(Haltung:) atitude f		Substantiv
kämpferische Haltung f	militância f		Substantiv
(aufrechte) Haltung f	desempeno m		Substantiv
oppositionelle Haltung f	oposicionismo m		Substantiv
fig Haltung f	porte m	figfigürlich	Substantiv
Haltung f bewahren	manter-se firme
Haltung f bewahren	ter a linha f		Substantiv
Verfassung f (Staat) f	constituição f		Substantiv
Haltung f einnehmen	emitir uma opinião f		Substantiv
Haltung f annehmen	aprumar-se
Gestalt f, Haltung f	ar m		Substantiv
Haltung f, Einstellung f	atitude f		Substantiv
Haltung f einnehmen	formular uma opinião f		Substantiv
Inanspruchnahme f, pl	(starke ~) muitos afazeres m		Substantiv
starke(r) Körpergeruch m	catinga f		Substantiv
Stärke f culin Speisestärke	amido m	culinkulinarisch	Substantiv
die Haltung f verlieren	perder a linha f		Substantiv
milit Haltung f annehmen	perfilar-se	militMilitär
die Haltung f bewahren	manter-se firme
die Haltung f wahren	ter a linha f		Substantiv
fig Haltung f, Zurückhaltung f	decência f	figfigürlich	Substantiv
starke Seite f fig	prato m forte	figfigürlich
die Haltung f bewahren	manter a compostura f		Substantiv
meine starke/schwache Seite	o meu ponto forte/fraco		Redewendung
Dicke f, Wanddicke f, Stärke f	espessura f		Substantiv
meteo starke(r) Gegenwind m	travessão m	meteoMeteorologie	Substantiv
Kraft f, Stärke f, Mut m	alento m		Substantiv
fig starke(s) Stück n	paquiderme m	figfigürlich	Substantiv
die Haltung f verlieren	perder a compostura f		Substantiv
Er hat eine starke Persönlichkeit. Charakter	Ele tem uma forte personalidade.
der starke Mann m polit	mandachuva m (Bra)	politPolitik
Einstellung f (Haltung zu etw)	atitude f		Substantiv
Versteh bitte meine Haltung (/ Position)! Verstehen	Por favor, entende (/ entenda Bra ) minha posição.
starke(s) Stück n fig	paquiderme m	figfigürlich	Substantiv