Portugiesisch Deutsch stellte fest, dass

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv fest fester am festesten
Dekl. Fest n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fest die Feste Genitiv des Fest[e]s der Feste Dativ dem Fest[e] den Festen Akkusativ das Fest die Feste	a festa		Substantiv
Dekl. Erschaffung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erschaffung, das Erschaffen die Erschaffungen Genitiv der Erschaffung, des Erschaffens der Erschaffungen Dativ der Erschaffung, dem Erschaffen den Erschaffungen Akkusativ die Erschaffung, das Erschaffen die Erschaffungen	criação f		Substantiv
dergestalt, dass	de forma f a
sich etwas steif und fest einbilden, dass	estar absolutamente convencido de que		Redewendung
vorausgesetzt, dass...	desde que
Fest, Feier	a festa
Frohes Fest!	boas festas!
fest umarmen	atracar
dass	▶ que
de + as =	▶ das
Dekl. Ziel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ziel die Ziele Genitiv des Ziel[e]s der Ziele Dativ dem Ziel[e] den Zielen Akkusativ das Ziel die Ziele Beispiel: das Ziel erreichen durchs Ziel gehen	meta f Beispiel: alcançar a meta alcançar a meta	sportSport	Substantiv
es sei denn, dass	a não ser que
Fest n, Feier f	festa f		Substantiv
fest (Preis etc.)	estacionário
fest gehen mit	namorar com
es sei denn, dass	a não ser que (conj.)
(Posten, Stelle:) fest	efetivo (Bra)
(Posten, Stelle:) fest	efectivo (Por)
der Meinung f sein, dass	ser de opinião f que
steif und fest behaupten	afirmar com toda a certeza
bis, bis dass	▶ até que
dergestalt, dass	por forma f a
vermuten, dass	▶ desconfiar que
so, dass	por forma f a
hoffen, dass	fazer votos m, pl que
so, dass	a ponto m de
ohne dass	sem que
wünschen, dass	fazer votos m, pl que
so, dass	de maneira f a (inf.)
so, dass	de forma f a
dergestalt, dass	de (tal) forma f que
angenommen, dass	tomar que
vorausgesetzt, dass	suposto que
derart, dass	de tal modo m que
garantieren, dass	ficar por que
so, dass	de maneira que f (ind., conj.)
derart, dass	a ponto m de
versprechen, dass ...	fazer promessa f que ...		Verb
aufpassen, dass	▶ cuidar de
so dass	▶ assim que
glauben, dass	ter que
dergestalt, dass	de jeito m que
so dass	de modo que
nicht, dass	▶ não que
zusehen, dass	ver se
annehmen, dass ... Vermutung	fazer (de) conta f que ...
kaum, dass	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ mal
dergestalt, dass	de maneira que f (ind., conj.)
so dass	de maneira que
nicht dass	▶ não que (conj.)
so dass ...	de (tal) forma f que ...
hoffen, dass ...	▶ esperar que ...
aufpassen, dass	cuidar em
garantieren, dass	ficar que
derart, dass	a ponto m que
fürchten, dass	recear que (+ Konj.)
sehen, dass	ver se
dergestalt, dass	de maneira f a (inf.)
so, dass	a ponto m que