Portugiesisch Deutsch ursprünglichen Standorte

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
ohne festen Standort	solto adj
Standort m	posição f		Substantiv
Standort m	Localização f		Substantiv
Standort m	posto m		Substantiv
ursprüngliche Bedeutung f, Grundbedeutung f	acepção f original		Substantiv
ursprünglich	originário		Adjektiv
wirts Standort m	localização f	wirtsWirtschaft	Substantiv
ursprüngliche Bedeutung f	acepção f original		Substantiv
Position, Standort	posicionamento
ursprünglich	originalmente		Adjektiv
(Standort:) Verlagerung f	desvio m		Substantiv
ursprünglich	primitivo m, primitiva f		Adjektiv
ursprünglich	original		Adjektiv
ursprünglich	primordial		Adjektiv
ursprünglich	inicialmente adv		Adjektiv
ursprünglich	na (sua) origem		Adjektiv
ursprünglich	originariamente		Adjektiv
ursprünglich (aus)	originário (de)
ursprünglich, Ur...	primordial, primigênio
(Vegetation:) ursprünglich, urwüchsig	espontâneo
nicht ursprünglich, nicht authentisch, unecht	espúrio
echt; unverkennbar; ursprünglich	genuíno
befinden (Standort, unbeweglicher Dinge, z. B. Haus, Stadt	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ficar		Verb
ursprünglich, urschriftlich, Ur..., Original, eigenartig, originell	original
Einwohner bzw. Einwohnerin im Amazonasgebiet, der bzw. die ursprünglich aus dem Nordosten Brasiliens stammt	paroara m,f (Bra)
Axé m, Axé-Musik f (populärer Rhythmus aus Bahia, Brasilien, ursprünglich aus der Musik hervorgegangen, die beim Candomblé gespielt wird)	Axé m, Axé Music m		Substantiv